Lyrics and translation Rainie Yang - 理想情人

（理想情人喔）

穿上洋裝看著手錶
時間快到心碰碰的跳
和你的第一次約會來臨了
金色的陽光灑滿人行道
換了新脣膏把頭髮弄好
要你看到我的好

喜歡看你走路充滿自信
說話時候你的專注眼神
溫柔的表情笑容裡的天真
我相信 找不到有比你更好的人
你心裡理想情人是幾分
是否也會有我的份

好想知道你的100分 會給怎樣的人
親愛的你不要再陌生 增加我戲份
我想問親愛的你 把感情升等 朋友變成情人
可不可以 告訴我標準 不要讓我一直等

(Идеальный любовник)

Надень платье и посмотри на свои часы
Время почти вышло, мое сердце бьется
Первое свидание с тобой здесь
Золотое солнце сияет на тротуаре
Сделай прическу с помощью нового крема
Я хочу, чтобы ты увидел мое хорошее

Нравится смотреть, как ты уверенно идешь
Ваши сосредоточенные глаза во время разговора
Невинность в нежном выражении лица и улыбке
Я верю, что не смогу найти никого лучше тебя
Каков ваш идеальный любовник в вашем сердце?
Будет ли там и моя доля?

Я действительно хочу знать, кому будут даны ваши 100 баллов
Моя дорогая, не будь незнакомой, чтобы увеличить мою роль
Я хочу спросить, моя дорогая, ты превратила свои чувства в друга и стала любовницей
Можешь ли ты сказать мне, не заставляй меня ждать