空空 - 楊丞琳 translation in German

空空

在愛情還沒開始之前
我總是期待日子會有多鮮艷
可以為你瞬間移動
想要為你升溫漲紅
在愛情確定開始之後
我在你設定的太空漸漸疲倦
說了很多你都裝懂
多說幾遍果然不懂
一百個明顯的理由
叫我 保持距離
空心的愛情 誰管你成就解鎖
你有毛病
空空 空空 空空 你腦袋空空
風都快把你吹走 你還覺得威風
空空 空空 空空 要學會主動
不要我說了你才動啊 還怪我囉唆
在愛情確定開始之後
我在你設定的太空漸漸疲倦
說了很多你都裝懂
多說幾遍果然不懂
空空 空空 空空 你腦袋空空
風都快把你吹走 你還覺得威風
空空 空空 空空 要學會主動
不要我說了你才動啊 還怪我囉唆
一百個明顯的理由
叫我 保持距離
空心的愛情 誰管你成就解鎖
你有毛病
空空 空空 空空 後來我聽說
現在的你很懂 變得非常gentle
空空 空空 空空 我一肚子火
當初到底在忙什麼 怪我囉
都怪我囉

Leer

Bevor die Liebe begann
Hoffte ich auf bunte Tage voller Glanz
Wollte für dich durch Raum und Zeit eilen
Mich für dich erröten und erhitzen
Nachdem die Liebe begann
Ermüdete ich in deinem konstruierten All
Sagte viel - du gabst vor zu verstehen
Doch mehrfach wiederholt: kein Verstand
Hundert offensichtliche Gründe
Riefen mir zu: Bleib distanziert
Hohle Liebe - wer zählt deine Erfolge?
Bist du krank?
Leer, leer, leer - dein Kopf ist hohl
Fast weht der Wind dich fort, du fühlst dich stark
Leer, leer, leer - lass Initiative walten
Warte nicht bis ich spreche! Beschwer dich nicht über mein Drumherum
Nachdem die Liebe begann
Ermüdete ich in deinem konstruierten All
Sagte viel - du gabst vor zu verstehen
Doch mehrfach wiederholt: kein Verstand
Leer, leer, leer - dein Kopf ist hohl
Fast weht der Wind dich fort, du fühlst dich stark
Leer, leer, leer - lass Initiative walten
Warte nicht bis ich spreche! Beschwer dich nicht über mein Drumherum
Hundert offensichtliche Gründe
Riefen mir zu: Bleib distanziert
Hohle Liebe - wer zählt deine Erfolge?
Bist du krank?
Leer, leer, leer - doch später hörte ich
Jetzt bist du einfühlsam, wahre Noblesse
Leer, leer, leer - ich koche vor Wut
Womit um Himmels willen warst du damals beschäftigt? Meine Schuld?
Alles meine Schuld?