Rainie Yang - 結痂 - translation of the lyrics into German

結痂 - 楊丞琳translation in German




結痂
Schorf
臉上的沙 當作我全新的妝
Sand auf meinem Gesicht wird mein neues Make-up
裙襬被弄髒 一樣堅持步伐
Mein Rocksaum ist schmutzig, doch mein Schritt bleibt fest
我不怕 你看看 凋零又開的花
Keine Angst, siehst du nicht, welke und neu blühende Blumen?
把淚水痛快地揮灑成一幅畫
Tränen male ich frei heraus zu einem Bild
短頭髮 逆風才自由地飛阿
Kurze Haare fliegen nur gegen Wind frei
失去愛 結的痂 心痛會把心堅強地硬化
Nach verlorener Liebe härtet Schorf den Herzschmerz stark
再愛吧 傷就傷 成長感謝有他
Lieb wieder, auch verwundet, Wachstum dank ihm
我的疤 很美吧 微笑只為了對的人綻放
Meine Narbe ist schön, nicht wahr? Lächeln nur für den Richtigen
曾經好愛的 再見吧 淚水閃著曙光
Einst Geliebter, leb wohl, Tränen glänzen im Morgenlicht
轉身開朗 讓遠走的人驚訝
Kehre heiter um, überrasche die Fortgehenden
回憶很狡猾 更要學會對抗
Erinnerungen sind tückisch, lerne zu widerstehen
我不怕 你看看 凋零又開的花
Keine Angst, siehst du nicht, welke und neu blühende Blumen?
把淚水痛快地揮灑成一幅畫
Tränen male ich frei heraus zu einem Bild
短頭髮 逆風才自由地飛阿
Kurze Haare fliegen nur gegen Wind frei
失去愛 結的痂 心痛會把心堅強的硬化
Nach verlorener Liebe härtet Schorf den Herzschmerz stark
再愛吧 傷就傷 成長感謝有他
Lieb wieder, auch verwundet, Wachstum dank ihm
我的疤 很美吧 微笑只為了對的人綻放
Meine Narbe ist schön, nicht wahr? Lächeln nur für den Richtigen
曾經好愛的 再見吧
Einst Geliebter, leb wohl
失去愛 結的痂 心痛會把心堅強的硬化
Nach verlorener Liebe härtet Schorf den Herzschmerz stark
再愛吧 傷就傷 成長感謝有他
Lieb wieder, auch verwundet, Wachstum dank ihm
我的疤 很美吧 微笑只為了對的人綻放
Meine Narbe ist schön, nicht wahr? Lächeln nur für den Richtigen
曾經好愛的 再見吧 淚水閃著曙光
Einst Geliebter, leb wohl, Tränen glänzen im Morgenlicht
勇敢前往 夢想才更有容量
Mutig voran, Träume gewinnen Raum
牽手等天亮 幸福是堅定的 獎賞
Händehaltend warten auf Sonnenaufgang, Glück ist zähe Belohnung





Writer(s): Yong Hui Liu, Song Wei Ma


Attention! Feel free to leave feedback.