Lyrics and translation Rainie Yang - 結痂

結痂

臉上的沙 當作我全新的妝
裙襬被弄髒 一樣堅持步伐
我不怕 你看看 凋零又開的花
把淚水痛快地揮灑成一幅畫
短頭髮 逆風才自由地飛阿
失去愛 結的痂 心痛會把心堅強地硬化
再愛吧 傷就傷 成長感謝有他
我的疤 很美吧 微笑只為了對的人綻放
曾經好愛的 再見吧 淚水閃著曙光
轉身開朗 讓遠走的人驚訝
回憶很狡猾 更要學會對抗
我不怕 你看看 凋零又開的花
把淚水痛快地揮灑成一幅畫
短頭髮 逆風才自由地飛阿
失去愛 結的痂 心痛會把心堅強的硬化
再愛吧 傷就傷 成長感謝有他
我的疤 很美吧 微笑只為了對的人綻放
曾經好愛的 再見吧

失去愛 結的痂 心痛會把心堅強的硬化
再愛吧 傷就傷 成長感謝有他
我的疤 很美吧 微笑只為了對的人綻放
曾經好愛的 再見吧 淚水閃著曙光

勇敢前往 夢想才更有容量
牽手等天亮 幸福是堅定的 獎賞

Cicatrice

Le sable sur mon visage, comme un nouveau maquillage
Ma jupe est tachée, mais je continue d'avancer
Je n'ai pas peur, regarde, la fleur fanée renaît
Je laisse couler mes larmes pour en faire un tableau
Cheveux courts, je vole librement dans le vent
La cicatrice de l'amour perdu, la douleur durcit mon cœur
Aime encore, sois blessée, la croissance te remercie
Mes cicatrices sont belles, mon sourire est pour la bonne personne
Au revoir à ce que j'ai tant aimé, les larmes brillent d'espoir
Je me retourne, joyeuse, pour surprendre celui qui s'en est allé
Les souvenirs sont rusés, il faut apprendre à les combattre
Je n'ai pas peur, regarde, la fleur fanée renaît
Je laisse couler mes larmes pour en faire un tableau
Cheveux courts, je vole librement dans le vent
La cicatrice de l'amour perdu, la douleur durcit mon cœur
Aime encore, sois blessée, la croissance te remercie
Mes cicatrices sont belles, mon sourire est pour la bonne personne
Au revoir à ce que j'ai tant aimé

La cicatrice de l'amour perdu, la douleur durcit mon cœur
Aime encore, sois blessée, la croissance te remercie
Mes cicatrices sont belles, mon sourire est pour la bonne personne
Au revoir à ce que j'ai tant aimé, les larmes brillent d'espoir

Je vais de l'avant avec courage, mon rêve est plus vaste
Main dans la main, attendant l'aube, le bonheur est une récompense sûre