Lyrics and translation Rainie Yang - 缺陷美

缺陷美

快要过期
直到最后一天 才会发现
所有问题
一旦热情冷却 特别明显
被时间瓦解或消灭
我们之间 冷与空洞的表面
拒绝被爱忽略 这不是缺陷美

停止用 理会和安慰的刺味
将我催眠
别再用爱敷衍 才说是缺陷美

放弃睁 一眼闭一眼的哲学
我说再见

快要过期
直到最后一天 才会发现
所有问题
一旦热情冷却 特别明显
被时间瓦解或消灭
我们之间 冷与空洞的表面
拒绝被爱忽略 这不是缺陷美

停止用 理会和安慰的刺味
将我催眠
别再用爱敷衍 才说是缺陷美

放弃睁 一眼闭一眼的哲学
我说再见
我们的问题 你还没发现
就是太多共同点
继续走下去 势必又重演
你总是笑的疲倦
我总在忍住眼泪 拒绝被爱

拒绝被爱忽略 这不是缺陷美

停止用 理会和安慰的刺味
将我催眠
别再用爱敷衍 才说是缺陷美

放弃睁 一眼闭一眼的哲学
我说再见

La beauté des imperfections

Bientôt périmé
Jusqu'au dernier jour, on ne s'en rendra compte
Tous les problèmes
Une fois la passion refroidie, c'est particulièrement évident
Décomposés ou anéantis par le temps
Entre nous, la surface froide et vide
Refuser d'être aimé et ignoré, ce n'est pas la beauté des imperfections

Arrête d'utiliser le goût piquant de l'attention et du réconfort
Pour m'hypnotiser
Ne te moque plus de l'amour pour prétendre que c'est la beauté des imperfections

Abandonne la philosophie de fermer un œil et d'ouvrir l'autre
Je dis au revoir

Bientôt périmé
Jusqu'au dernier jour, on ne s'en rendra compte
Tous les problèmes
Une fois la passion refroidie, c'est particulièrement évident
Décomposés ou anéantis par le temps
Entre nous, la surface froide et vide
Refuser d'être aimé et ignoré, ce n'est pas la beauté des imperfections

Arrête d'utiliser le goût piquant de l'attention et du réconfort
Pour m'hypnotiser
Ne te moque plus de l'amour pour prétendre que c'est la beauté des imperfections

Abandonne la philosophie de fermer un œil et d'ouvrir l'autre
Je dis au revoir
Tu n'as pas encore découvert nos problèmes
C'est d'avoir trop de points communs
Continuer, c'est forcément recommencer
Tu souris toujours avec fatigue
Je retiens toujours mes larmes, je refuse d'être aimée

Refuser d'être aimé et ignoré, ce n'est pas la beauté des imperfections

Arrête d'utiliser le goût piquant de l'attention et du réconfort
Pour m'hypnotiser
Ne te moque plus de l'amour pour prétendre que c'est la beauté des imperfections

Abandonne la philosophie de fermer un œil et d'ouvrir l'autre
Je dis au revoir