Lyrics and translation Rainie Yang - 臉孔
既然說終究看見
Раз
уж
суждено
увидеть
注定相去又不遠
Неизбежно
близкую,
но
далекую
的表面
Поверхность
何必有心或無心
Зачем
намеренно
или
случайно
刻下艷麗又凋零
Вырезать
яркие,
но
увядающие
的紋理
Черты
當我張眼
Когда
я
открываю
глаза
誰的視線
Чей
взгляд
在跟隨
Следует
за
мной
當我張嘴
Когда
я
открываю
рот
誰不滅的余味
Чей
неугасимый
привкус
剛好入睡
Убаюкивает
меня
有人敲醒
Кто-то
будит
那無聊的美夢
Этот
пустой
прекрасный
сон
早被埋藏在心中
Давно
похороненный
в
сердце
有人拼湊
Кто-то
собирает
那些洶湧的傷口
Эти
бурлящие
раны
縫成了我的臉孔
Сшивая
их
в
мое
лицо
聽見你悄悄路過
Слышу,
как
ты
тихо
проходишь
мимо
路過我左邊耳朵
Минуешь
мое
левое
ухо
不停留
Не
останавливаясь
誰的鼻息
Чье
дыхание
一場風雨
Бурей
и
ветром
被揚起
Поднимается
卻又平靜
И
снова
стихает
被揉進我掌心
Впитывается
в
мои
ладони
撫平光陰
Сглаживая
время
有人敲醒
Кто-то
будит
那無聊的美夢
Этот
пустой
прекрасный
сон
早被埋藏在心中
Давно
похороненный
в
сердце
有人拼湊
Кто-то
собирает
那些洶湧的傷口
Эти
бурлящие
раны
縫成了我的臉孔
Сшивая
их
в
мое
лицо
不要敲醒
Не
буди
那無聊的美夢
Этот
пустой
прекрасный
сон
怎樣都不為所動
Как
бы
то
ни
было,
я
не
шелохнусь
不要拼湊
Не
собирай
那些洶湧的傷口
Эти
бурлящие
раны
怎樣都千瘡百孔
Как
бы
то
ни
было,
я
вся
в
рубцах
不要煽動
Не
тревожь
那些遺憾的面容
Эти
полные
сожаления
лица
他們都適得其所
Они
все
на
своих
местах
成為了我的臉孔
Стали
моим
лицом
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.