Rainie Yang - 與我無關 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rainie Yang - 與我無關




當時的纏綿是愛還是討好
Была ли затянувшаяся в то время любовь или пожалуйста?
你說我愛你比你愛我更少
Ты говоришь, что я люблю тебя меньше, чем ты любишь меня
不甘失去才神魂顛倒
Не желая проигрывать, я влюбился по уши
我學著誰慣用的陳腔濫調
Я учусь тому, кто является обычным клише
安慰與被安慰分飾著兩角
Комфорт и быть утешенным разделены на два угла
不明白為何我要承擔那麼多
Не понимаю, почему мне приходится так много выносить
有人卻如此地快活
Некоторые люди так счастливы
與我無關 痛癢無關 什麼狀況
Это не имеет ко мне никакого отношения, зуд, это не имеет никакого отношения к состоянию
我想我 要忘不能忘 真不夠大方
Я думаю, что должен забыть, если я не могу забыть это. Это недостаточно великодушно.
不甘心你先有了伴
Не желая сначала составить тебе компанию
與你無關 痛癢無關 只是戒不掉壞習慣
Это не имеет к вам никакого отношения, это не имеет никакого отношения к зуду, это просто не может избавиться от вредных привычек
你說的笑話 我不欣賞
Я не ценю шутки, которые ты сказал
或許 她會喜歡
Может быть, ей это понравится
我學著誰慣用的陳腔濫調
Я учусь тому, кто является обычным клише
安慰與被安慰分飾著兩角
Комфорт и быть утешенным разделены на два угла
不明白為何我要承擔那麼多
Не понимаю, почему мне приходится так много выносить
有人卻如此地快活
Некоторые люди так счастливы
與我無關 痛癢無關
Это не имеет ко мне никакого отношения, это не имеет никакого отношения к зуду
什麼狀況 我想我
В какой ситуации я скучаю по себе
要忘不能忘 真不夠大方
Это недостаточно великодушно, чтобы забыть или не забыть
不甘心你先有了伴
Не желая сначала составить тебе компанию
與你無關 痛癢無關
Это не имеет к тебе никакого отношения, это не имеет ничего общего с зудом
只是戒不掉壞習慣
Просто не могу бросить вредные привычки
你說的笑話 我不欣賞
Я не ценю шутки, которые ты сказал
或許 她會喜歡
Может быть, ей это понравится
只是我看不慣你的浪漫
Просто мне не нравится твой роман
哄我哄她都一模一樣
Уговори меня уговорить ее все равно
所有表情那麼理所當然
Все выражения так естественны
叫我怎麼能忘
Как я могу забыть
與我無關 痛癢無關 什麼狀況
Это не имеет ко мне никакого отношения, зуд, это не имеет никакого отношения к состоянию
要忘不能忘 真不夠大方
Это недостаточно великодушно, чтобы забыть или не забыть
不甘心你先有了伴
Не желая сначала составить тебе компанию
與你無關 痛癢無關
Это не имеет к тебе никакого отношения, это не имеет ничего общего с зудом
只不過戒不掉
Я просто не могу бросить
熟悉的擁抱 與人分享
Знакомые объятия, которыми можно поделиться с другими
才會 陌生得慌
Я запаниковал, когда был незнаком





Writer(s): Jia Wang


Attention! Feel free to leave feedback.