要我的命 - 楊丞琳 translation in German

要我的命

失戀了 發燒了 沒人理 單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey
要我的命 要我的命

為什麼別人的感情 那麼順利
手牽手 心連心 每天黏一起
我愛上的不是無情 就是無義
愛給的比小氣 分手比狠心

失戀了 發燒了 沒人理 單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey
要我的命 要我的命

紫微塔羅占星 幫我指引
愛情在慢慢靠近 我有種感應

失戀了 發燒了 沒人理 單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey
要我的命 要我的命

告訴我百分百的愛情 要多少距離
我會努力永遠不放棄 等待他降臨

失戀了 發燒了 沒人理 遇到真命天子
要我的命 要我的命
失戀了 發燒了 沒人理
要我的命 要我的命 沒人理
要我的命 要我的命

發燒了 沒人理
沒有愛情 要我的命
沒有愛情 要我的命
我要愛情 要你的命
我要愛情 要你的命
沒有愛情 要我的命
沒有愛情 要我的命
我要愛情 要你的命
我要愛情 要你的命

Bringt mich um

Liebeskrank, Fieber und keiner kümmert sich, Single sein ist wie eine Krankheit
Bringt mich um, bringt mich um
Treffe den Traummann, mein Körper wird ganz steif
Bringt mich um, bringt mich um
Total unbegabt für die Liebe, selbst der Himmel kann nichts tun
Bringt mich um, bringt mich um
Die Klatschgeschichten der Mädels, möchte widersprechen, doch stottere nur hey
Bringt mich um, bringt mich um

Warum haben andere solche Traumbeziehungen
Händchen haltend, Herz an Herz, jeden Tag aneinandergeklebt
In die ich mich verliebe ist entweder herzlos oder oberflächlich
Liebe geben sie kärglich, Schluss machen sie böse

Liebeskrank, Fieber und keiner kümmert sich, Single sein ist wie eine Krankheit
Bringt mich um, bringt mich um
Treffe den Traummann, mein Körper wird ganz steif
Bringt mich um, bringt mich um
Total unbegabt für die Liebe, selbst der Himmel kann nichts tun
Bringt mich um, bringt mich um
Die Klatschgeschichten der Mädels, möchte widersprechen, doch stottere nur hey
Bringt mich um, bringt mich um

Sterndeutung, Tarot und Horoskope weisen mir den Weg
Die Liebe nahr sich langsam, ich spüre es instinktiv

Liebeskrank, Fieber und keiner kümmert sich, Single sein ist wie eine Krankheit
Bringt mich um, bringt mich um
Treffe den Traummann, mein Körper wird ganz steif
Bringt mich um, bringt mich um
Total unbegabt für die Liebe, selbst der Himmel kann nichts tun
Bringt mich um, bringt mich um
Die Klatschgeschichten der Mädels, möchte widersprechen, doch stottere nur hey
Bringt mich um, bringt mich um

Sag mir, wieviel Distanz braucht die perfekte Liebe
Ich werd kämpfen, niemals aufgeben, warten auf sein Erscheinen

Liebeskrank, Fieber und keiner kümmert sich, treffe den Traummann
Bringt mich um, bringt mich um
Liebeskrank, Fieber und keiner kümmert sich
Bringt mich um, bringt mich um, keiner kümmert sich
Bringt mich um, bringt mich um

Fieber und keiner kümmert sich
Ohne Liebe bringt mich um
Ohne Liebe bringt mich um
Ich will Liebe, die dich umbringt
Ich will Liebe, die dich umbringt
Ohne Liebe bringt mich um
Ohne Liebe bringt mich um
Ich will Liebe, die dich umbringt
Ich will Liebe, die dich umbringt