Lyrics and translation Rainie Yang - 要我的命

要我的命

失戀了 發燒了 沒人理 單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey
要我的命 要我的命

為什麼別人的感情 那麼順利
手牽手 心連心 每天黏一起
我愛上的不是無情 就是無義
愛給的比小氣 分手比狠心

失戀了 發燒了 沒人理 單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey
要我的命 要我的命

紫微塔羅占星 幫我指引
愛情在慢慢靠近 我有種感應

失戀了 發燒了 沒人理 單身像是一種病
要我的命 要我的命
遇到真命天子 身體開始僵硬
要我的命 要我的命
愛情的絕緣體 老天無能為力
要我的命 要我的命
姐妹的閒言閒語 想反駁卻口吃 hey
要我的命 要我的命

告訴我百分百的愛情 要多少距離
我會努力永遠不放棄 等待他降臨

失戀了 發燒了 沒人理 遇到真命天子
要我的命 要我的命
失戀了 發燒了 沒人理
要我的命 要我的命 沒人理
要我的命 要我的命

發燒了 沒人理
沒有愛情 要我的命
沒有愛情 要我的命
我要愛情 要你的命
我要愛情 要你的命
沒有愛情 要我的命
沒有愛情 要我的命
我要愛情 要你的命
我要愛情 要你的命

Tu me veux la vie

J'ai le cœur brisé, j'ai de la fièvre, personne ne s'en soucie, être célibataire est comme une maladie
Tu me veux la vie Tu me veux la vie
Je rencontre le prince charmant, mon corps se raidit
Tu me veux la vie Tu me veux la vie
L'isolant amoureux, Dieu est impuissant
Tu me veux la vie Tu me veux la vie
Les paroles inutiles de mes amies, je veux rétorquer mais je bégaye hey
Tu me veux la vie Tu me veux la vie

Pourquoi les amours des autres sont-elles si faciles
Main dans la main, cœur à cœur, collés tous les jours
Celui que j'aime est sans cœur, ou sans morale
Il donne moins que ce qu'il prend, il est plus cruel à la séparation

J'ai le cœur brisé, j'ai de la fièvre, personne ne s'en soucie, être célibataire est comme une maladie
Tu me veux la vie Tu me veux la vie
Je rencontre le prince charmant, mon corps se raidit
Tu me veux la vie Tu me veux la vie
L'isolant amoureux, Dieu est impuissant
Tu me veux la vie Tu me veux la vie
Les paroles inutiles de mes amies, je veux rétorquer mais je bégaye hey
Tu me veux la vie Tu me veux la vie

La tour de l'astrologie de Ziwei, guide-moi
L'amour se rapproche, je le sens

J'ai le cœur brisé, j'ai de la fièvre, personne ne s'en soucie, être célibataire est comme une maladie
Tu me veux la vie Tu me veux la vie
Je rencontre le prince charmant, mon corps se raidit
Tu me veux la vie Tu me veux la vie
L'isolant amoureux, Dieu est impuissant
Tu me veux la vie Tu me veux la vie
Les paroles inutiles de mes amies, je veux rétorquer mais je bégaye hey
Tu me veux la vie Tu me veux la vie

Dis-moi, à quelle distance est un amour à 100 %
Je ferai de mon mieux, je n'abandonnerai jamais, j'attendrai son arrivée

J'ai le cœur brisé, j'ai de la fièvre, personne ne s'en soucie, je rencontre le prince charmant
Tu me veux la vie Tu me veux la vie
J'ai le cœur brisé, j'ai de la fièvre, personne ne s'en soucie
Tu me veux la vie Tu me veux la vie Personne ne s'en soucie
Tu me veux la vie Tu me veux la vie

J'ai de la fièvre, personne ne s'en soucie
Pas d'amour, tu me veux la vie
Pas d'amour, tu me veux la vie
Je veux l'amour, tu me veux la vie
Je veux l'amour, tu me veux la vie
Pas d'amour, tu me veux la vie
Pas d'amour, tu me veux la vie
Je veux l'amour, tu me veux la vie
Je veux l'amour, tu me veux la vie