Lyrics and translation Rainie Yang - 調皮的愛神

調皮的愛神

(I) Will Be 下一秒 I Will Be
(I) Will Be 很奇妙 I Will Be

誰的臉上有淚的痕跡 誰還在為離開他覺得惋惜
早該把難過 都當成空氣 重新寫下一段回憶

城市裡面太多陌生 所以愛充滿美麗可能
相信在某天有某個人 會讓我心完整

I Will Be 下一秒 I Will Be 嚇一跳
調皮的愛神開了誰的玩笑 什麼大不了

(I) Will Be 很奇妙 I Will Be 微微笑
愛神已瞄準我的心跳 Love Love Love
Oh Oh Oh I Will Be

沒有人該停留在灰色過去 沒有人該祝願永恆的悲劇
城市裡面太多陌生 所以愛充滿魅力可能
相信在某天有某個人 會讓我心完整

I Will Be 下一秒 I Will Be 嚇一跳
調皮的愛神開了誰的玩笑 什麼大不了
(I) Will Be 很奇妙 I Will Be 微微笑
愛神已瞄準我的心跳 Love Love Love
Oh Oh Oh I Will Be
愛神啊請讓眼淚都被忘掉 Wow 把幸福都掛在嘴角
愛情的難題 關不住微笑 我想我已準備好
明天的愛也請你多多指教 愛神已瞄準我心跳
I Will Be 下一秒 I Will Be 嚇一跳
調皮的愛神開了誰的玩笑 什麼大不了
(I) Will Be 很奇妙 I Will Be 微微笑
愛神已瞄準我的心跳 Love Love Love
Oh Oh Oh I Will Be

Шаловливый Купидон

(Я) Буду В следующую секунду (Я) Буду
(Я) Буду Это чудесно (Я) Буду

На чьём лице следы слёз, кто всё ещё сожалеет о расставании
Давно пора всю печаль отпустить, как воздух, и написать новые воспоминания

В городе так много незнакомцев, поэтому любовь полна прекрасных возможностей
Верю, что однажды кто-то сделает мое сердце целым

(Я) Буду В следующую секунду (Я) Буду Удивлюсь
Шаловливый Купидон над кем-то подшутил, ничего страшного

(Я) Буду Это чудесно (Я) Буду Слегка улыбаться
Купидон уже прицелился в моё сердце Любовь Любовь Любовь
О-о-о (Я) Буду

Никто не должен оставаться в сером прошлом, никто не должен желать вечной трагедии
В городе так много незнакомцев, поэтому любовь полна очаровательных возможностей
Верю, что однажды кто-то сделает мое сердце целым

(Я) Буду В следующую секунду (Я) Буду Удивлюсь
Шаловливый Купидон над кем-то подшутил, ничего страшного
(Я) Буду Это чудесно (Я) Буду Слегка улыбаться
Купидон уже прицелился в моё сердце Любовь Любовь Любовь
О-о-о (Я) Буду
Купидон, прошу, пусть слёзы забудутся, А на губах поселится счастье
Загадки любви не скроют улыбку, Кажется, я готова
За завтрашнюю любовь тебя благодарю, Купидон уже прицелился в моё сердце
(Я) Буду В следующую секунду (Я) Буду Удивлюсь
Шаловливый Купидон над кем-то подшутил, ничего страшного
(Я) Буду Это чудесно (Я) Буду Слегка улыбаться
Купидон уже прицелился в моё сердце Любовь Любовь Любовь
О-о-о (Я) Буду