Lyrics and translation Rainie Yang - 轉彎

轉彎

我想很多事像花瓣 短暫可是很燦爛
我們敢回頭看是因為了解大於傷感
如果眼淚是種牽絆
哭的人其實很勇敢
不相信你看 釋放完的笑容
失去等於少一半 還是自己又多一半

用點小傷來認清 唯一不變的只有變換
轉一個彎 活得更加漂亮
想不一樣 不一樣 no
盡情想像 才能抵抗沮喪
要不一樣 不一樣
就與眾不同 oh 不一樣 不一樣 不一樣
讓我 oh 不一樣 不一樣 oh oh

雲要是預知風向 天空不會太好看
生命中有缺憾才讓人記得好的那段
不能如願的期盼 當成老天一時失算
幸福來得太晚 快樂也很不賴
失去等於少一半 還是自己又找回一半

轉一個彎 活得更加漂亮
想不一樣 不一樣 no
盡情想像 才能抵抗沮喪
要不一樣 不一樣
就與眾不同 oh 不一樣 不一樣 不一樣
讓我 oh 不一樣 不一樣 不一樣 oh oh

愛被折斷 帶來成長
夢被迫降 我更要飛翔
讓流過臉上的雨發亮

轉一個彎 wow 就不一樣 wow 愛想像 才能抵抗沮喪
要不一樣 一樣 wow
轉一個彎 活得更加漂亮
想不一樣 不一樣 no
盡情想像 才能抵抗沮喪
要不一樣 不一樣
就與眾不同 oh 不一樣 不一樣 不一樣
讓我 oh 不一樣 不一樣 不一樣 oh oh

Tourner

Je pense que beaucoup de choses sont comme des pétales de fleurs, éphémères mais éclatantes.
Nous osons regarder en arrière parce que nous comprenons plus que nous ne sommes tristes.
Si les larmes sont une sorte de lien,
Celui qui pleure est en fait très courageux.
Ne crois pas que tu vois, le sourire libéré,
Perdre équivaut à perdre la moitié, ou est-ce que j'ai gagné la moitié ?

Utilise une petite blessure pour reconnaître que la seule chose qui ne change pas, c'est le changement.
Tourne un coin de rue, vis plus magnifiquement.
Je veux être différente, différente non.
Imagine autant que tu peux, tu peux résister au découragement.
Être différent, différent.
Sois différent, oh différent, différent, différent.
Laisse-moi, oh différent, différent, oh oh.

Si les nuages prévoyaient la direction du vent, le ciel ne serait pas si beau.
C'est dans la vie que les imperfections nous rappellent les bons moments.
Les attentes qui ne se réalisent pas sont comme un moment d'égarement du ciel.
Le bonheur vient trop tard, le bonheur est aussi bien.
Perdre équivaut à perdre la moitié, ou est-ce que j'ai retrouvé la moitié ?

Tourne un coin de rue, vis plus magnifiquement.
Je veux être différente, différente non.
Imagine autant que tu peux, tu peux résister au découragement.
Être différent, différent.
Sois différent, oh différent, différent, différent.
Laisse-moi, oh différent, différent, différent, oh oh.

L'amour est brisé, apporte de la croissance.
Le rêve est forcé de se poser, je dois voler encore plus haut.
Laisse la pluie qui coule sur mon visage briller.

Tourne un coin de rue, wow, c'est différent, wow, aime imaginer, tu peux résister au découragement.
Être différent, le même, wow.
Tourne un coin de rue, vis plus magnifiquement.
Je veux être différente, différente non.
Imagine autant que tu peux, tu peux résister au découragement.
Être différent, différent.
Sois différent, oh différent, différent, différent.
Laisse-moi, oh différent, différent, différent, oh oh.