Lyrics and translation Rainie Yang - 遇上愛

遇上愛

當你遇上了愛 哦 遇上了愛

我問愛情有沒有站牌
有没有線索可猜
我問邂逅什麼時候来
我該用什麼心態

等一份情走進下個現在
讓未來有驚喜意外
相信盼愛的平凡女孩
不須再平凡的等待

遇上愛那一天
有個他能思念
想像誰把漣漪放我心裡面
遇上愛某年某天
兩人之間
用默契相連
從那天
我就會
許下願

當你遇上了愛 哦 遇上了愛

心鎖總有把鑰匙能開
是巧合還是安排
對的時間和對的人Try
感動一定會很快
等一份情走進下個現在
讓未來有驚喜意外
相信盼愛的平凡女孩
不須再平凡的等待

遇上愛那一天
有個他能思念
想像誰把漣漪放我心裡面
遇上愛某年某天
兩人之間
用默契相連
從那天
我就會
許下願

遇上愛那一天
有個他能思念
想像誰把漣漪放我心裡面
遇上愛某年某天
兩人之間
用默契相連
從那天
我就會
決定把我整顆心寄放他那邊

遇上愛那一天
有個人能思念
想像誰把漣漪放我心裡面
遇上愛某年某天
兩人之間
用默契相連
從那天
我就會
許下願（遇上愛的那一天）
（遇上了愛）

心鎖總有把鑰匙能開
是巧合還是安排
對的時間和對的人TRY
感動一定會很快

Rencontre avec l'amour

Lorsque tu as rencontré l'amour, oh, tu as rencontré l'amour

J'ai demandé si l'amour avait un arrêt de bus
S'il y avait des indices à deviner
J'ai demandé quand la rencontre arriverait
Avec quel état d'esprit je devrais l'accueillir

Attendre un amour qui entrera dans le prochain présent
Pour que l'avenir soit rempli de surprises et d'imprévus
Croire que la fille ordinaire qui aspire à l'amour
N'a plus besoin d'attendre de manière ordinaire

Le jour où j'ai rencontré l'amour
Il y a quelqu'un à qui je peux penser
Imagine qui a laissé des ondulations dans mon cœur
J'ai rencontré l'amour une année, un jour
Entre nous deux
Nous sommes liés par une intuition
Depuis ce jour
Je vais
Faire un vœu

Lorsque tu as rencontré l'amour, oh, tu as rencontré l'amour

La serrure du cœur a toujours une clé pour l'ouvrir
Est-ce une coïncidence ou un arrangement
Au bon moment avec la bonne personne, essaye
L'émotion arrivera rapidement
Attendre un amour qui entrera dans le prochain présent
Pour que l'avenir soit rempli de surprises et d'imprévus
Croire que la fille ordinaire qui aspire à l'amour
N'a plus besoin d'attendre de manière ordinaire

Le jour où j'ai rencontré l'amour
Il y a quelqu'un à qui je peux penser
Imagine qui a laissé des ondulations dans mon cœur
J'ai rencontré l'amour une année, un jour
Entre nous deux
Nous sommes liés par une intuition
Depuis ce jour
Je vais
Faire un vœu

Le jour où j'ai rencontré l'amour
Il y a quelqu'un à qui je peux penser
Imagine qui a laissé des ondulations dans mon cœur
J'ai rencontré l'amour une année, un jour
Entre nous deux
Nous sommes liés par une intuition
Depuis ce jour
Je vais
Déterminer à laisser tout mon cœur de côté

Le jour où j'ai rencontré l'amour
Il y a une personne à qui je peux penser
Imagine qui a laissé des ondulations dans mon cœur
J'ai rencontré l'amour une année, un jour
Entre nous deux
Nous sommes liés par une intuition
Depuis ce jour
Je vais
Faire un vœu (le jour où j'ai rencontré l'amour)
(J'ai rencontré l'amour)

La serrure du cœur a toujours une clé pour l'ouvrir
Est-ce une coïncidence ou un arrangement
Au bon moment avec la bonne personne, essaie
L'émotion arrivera rapidement