Lyrics and translation Rainie Yang - 都因為你

都因為你

我一直以為當烏雲密佈 想哭的時候剩我一人
若昨天太沈重 對未來有困惑 此刻你說 it's okay
如果想哭Wu 就哭 吧 肩膀借我 都因為你

陪著我一起 唱起那首歌 我們笑著說著那些難忘的片刻
不怕夜太深 重溫那道月色 像一朵彎彎的月 他瞇著眼笑著

現在的我終於 能夠勇敢 回首過去癒合的傷口
那些青春灑脫 為愛走失的夢 現在看來都 好
等待升空 Wu 漫天煙火照亮了我 都因為你

陪著我一起 唱起那首歌 我們笑著說著那些難忘的片刻
不怕夜太深 重溫那道月色 像一朵彎彎的月 他瞇著眼笑著

有你 有我呀 Wu 是你 是我 在時光中迷藏
有你 有我呀 Wu 是你 是我 找尋彼此方向

只有你 聽懂 我頑強的心跳躍著
時光的沙漏匯成了永恆 我在這 都因為你

陪著我一起 唱起那首歌 我們笑著說著那些難忘的片刻
不怕夜太深 重溫那道月色 像一朵彎彎的月 他瞇著眼笑著

有你 有我呀 Wu 是你 是我 在時光中迷藏
有你 有我呀 Wu 是你 是我（為）彼此指引方向

Всё из-за тебя

Я всегда думала, что когда небо затянуто тучами, и хочется плакать, я остаюсь одна.
Если вчерашний день слишком тяжел, а будущее неясно, ты сейчас говоришь: "Всё в порядке".
Если хочется плакать, то плачь. Одолжи мне своё плечо. Всё из-за тебя.

Вместе со мной ты поёшь ту песню. Мы смеёмся, вспоминая те незабываемые моменты.
Не боимся, что ночь слишком глубока, вновь переживаем тот лунный свет. Как изогнутый месяц, он щурится и улыбается.

Теперь я наконец-то могу смело оглянуться назад, на зажившие раны.
Те беззаботные юные мечты, потерянные ради любви, теперь кажутся такими хорошими.
В ожидании взлёта, фейерверки освещают меня. Всё из-за тебя.

Вместе со мной ты поёшь ту песню. Мы смеёмся, вспоминая те незабываемые моменты.
Не боимся, что ночь слишком глубока, вновь переживаем тот лунный свет. Как изогнутый месяц, он щурится и улыбается.

Есть ты, есть я. Это ты, это я, играем в прятки во времени.
Есть ты, есть я. Это ты, это я, ищем направление друг друга.

Только ты слышишь, как упрямо бьётся моё сердце.
Песочные часы времени превратились в вечность. Я здесь, всё из-за тебя.

Вместе со мной ты поёшь ту песню. Мы смеёмся, вспоминая те незабываемые моменты.
Не боимся, что ночь слишком глубока, вновь переживаем тот лунный свет. Как изогнутый месяц, он щурится и улыбается.

Есть ты, есть я. Это ты, это я, играем в прятки во времени.
Есть ты, есть я. Это ты, это я (друг для друга) указываем направление.