Lyrics and translation Rainie Yang - 重新認識我

重新認識我

你慢慢的 慢慢的離開我
放任我的委屈 愛卻無法放棄
有多少個夜晚 照片陪著淚滴
你的影子只出現在夢裡

許多傷痕等待著痊癒
我膽小的不知該躲哪裡
觀望這世界漂流的愛情
彷彿剩我自己

我慢慢的 慢慢的改變了
執著不是唯一 此刻的我相信
我曾用盡全力 只為了你呼吸
時間會帶走我們的秘密

I′ve got she in me 刻劃的痕跡 仍舊那麼清晰
愛慢慢成長了 心慢慢沉澱了 而我重新認識我了
我用微笑填滿了勇敢 對著遠方大聲的呼喊
因為我愛過你 體會到最真實的擁有

我慢慢的 慢慢的成長了
回憶收進抽屜 鎖上我們的名
收藏所有過去 片段中我和你
悄悄定格了美麗的花火

I've got she in me 不知不覺的 一秒都不寂寞
愛慢慢成長了 心慢慢沉澱了 而我重新認識我了
我用微笑填滿了勇敢 對著遠方大聲的呼喊
因為我愛過你 體會到那幸福的擁有

看陽光忽遠忽近 這苦澀依然甜蜜
我知道我對你說的 你不會忘記
而分開就只是 不一樣的答案
想念存在屬於我們的愛

I′ve got she in me 熟悉的溫柔 我們都不寂寞
愛慢慢成長了 心慢慢沉澱了 而我重新認識我了
我用微笑填滿了勇敢 對著遠方大聲的呼喊
一句我愛你 慢慢你會永遠 記得我

I've got she in me 熟悉的溫柔 我們都不寂寞
愛慢慢成長了 心慢慢沉澱了 而我重新認識我了
我用微笑填滿了勇敢 對著遠方大聲的呼喊
一句我愛你 慢慢你會永遠 記得我

Me redécouvrir

Tu as lentement, lentement, quitté mon existence
Laissant mes blessures, mon amour ne peut renoncer
Combien de nuits, les photos accompagnent mes larmes
Ton ombre n'apparaît que dans mes rêves

Tant de cicatrices attendent de guérir
Je suis trop timide pour savoir où me cacher
Je regarde cet amour qui dérive dans le monde
Comme si je ne restais que moi-même

J'ai lentement, lentement, changé
L'obstination n'est pas le seul chemin, je crois maintenant
J'ai donné tout mon cœur, juste pour respirer pour toi
Le temps emportera nos secrets

I′ve got she in me, les marques gravées sont toujours si claires
L'amour a grandi lentement, mon cœur s'est lentement apaisé, et je me suis redécouverte
J'ai rempli mon courage de sourires, j'ai crié à plein poumons vers le lointain
Parce que je t'ai aimé, j'ai ressenti la vraie possession

J'ai lentement, lentement, grandi
Les souvenirs sont rangés dans un tiroir, verrouillant nos noms
J'ai collectionné tout le passé, les fragments de toi et moi
J'ai silencieusement figé le beau feu d'artifice

I've got she in me, inconsciemment, je ne me sens jamais seule
L'amour a grandi lentement, mon cœur s'est lentement apaisé, et je me suis redécouverte
J'ai rempli mon courage de sourires, j'ai crié à plein poumons vers le lointain
Parce que je t'ai aimé, j'ai ressenti cette possession heureuse

Regarde le soleil, si loin, si proche, cette amertume reste douce
Je sais que tu ne vas pas oublier ce que je t'ai dit
Et la séparation n'est que des réponses différentes
Le souvenir existe dans notre amour

I′ve got she in me, la douceur familière, nous ne sommes pas seuls
L'amour a grandi lentement, mon cœur s'est lentement apaisé, et je me suis redécouverte
J'ai rempli mon courage de sourires, j'ai crié à plein poumons vers le lointain
Un "je t'aime", lentement, tu t'en souviendras toujours

I′ve got she in me, la douceur familière, nous ne sommes pas seuls
L'amour a grandi lentement, mon cœur s'est lentement apaisé, et je me suis redécouverte
J'ai rempli mon courage de sourires, j'ai crié à plein poumons vers le lointain
Un "je t'aime", lentement, tu t'en souviendras toujours