Lyrics and translation Rainie Yang - 重新認識我

重新認識我

你慢慢的 慢慢的離開我
放任我的委屈 愛卻無法放棄
有多少個夜晚 照片陪著淚滴
你的影子只出現在夢裡

許多傷痕等待著痊癒
我膽小的不知該躲哪裡
觀望這世界漂流的愛情
彷彿剩我自己

我慢慢的 慢慢的改變了
執著不是唯一 此刻的我相信
我曾用盡全力 只為了你呼吸
時間會帶走我們的秘密

I′ve got she in me 刻劃的痕跡 仍舊那麼清晰
愛慢慢成長了 心慢慢沉澱了 而我重新認識我了
我用微笑填滿了勇敢 對著遠方大聲的呼喊
因為我愛過你 體會到最真實的擁有

我慢慢的 慢慢的成長了
回憶收進抽屜 鎖上我們的名
收藏所有過去 片段中我和你
悄悄定格了美麗的花火

I've got she in me 不知不覺的 一秒都不寂寞
愛慢慢成長了 心慢慢沉澱了 而我重新認識我了
我用微笑填滿了勇敢 對著遠方大聲的呼喊
因為我愛過你 體會到那幸福的擁有

看陽光忽遠忽近 這苦澀依然甜蜜
我知道我對你說的 你不會忘記
而分開就只是 不一樣的答案
想念存在屬於我們的愛

I′ve got she in me 熟悉的溫柔 我們都不寂寞
愛慢慢成長了 心慢慢沉澱了 而我重新認識我了
我用微笑填滿了勇敢 對著遠方大聲的呼喊
一句我愛你 慢慢你會永遠 記得我

I've got she in me 熟悉的溫柔 我們都不寂寞
愛慢慢成長了 心慢慢沉澱了 而我重新認識我了
我用微笑填滿了勇敢 對著遠方大聲的呼喊
一句我愛你 慢慢你會永遠 記得我

Узнаю себя заново

Ты медленно, медленно уходишь от меня,
Оставляя меня в печали, но я не могу отказаться от любви.
Сколько ночей фотографии были моими спутниками в слезах,
Твоя тень появляется только во сне.

Много ран ждут своего исцеления,
Я робко не знаю, куда спрятаться.
Наблюдаю за этой мировой, плывущей по течению любовью,
Как будто я осталась одна.

Я медленно, медленно меняюсь,
Упрямство — не единственный путь, теперь я в это верю.
Я когда-то тратила все свои силы, только чтобы дышать тобой,
Время унесет наши секреты.

Во мне остались отчетливые следы нашего прошлого - "she in me",
Любовь медленно растет, сердце медленно успокаивается, и я узнаю себя заново.
Я наполняю свою храбрость улыбкой, кричу вдаль,
Потому что я любила тебя, и познала, что значит по-настоящему обладать.

Я медленно, медленно взрослею,
Воспоминания убираю в ящик, запираю на ключ наши имена.
Храню все прошлое, отрывки с тобой и мной,
Тихо застыл прекрасный фейерверк.

Во мне есть "she in me", я незаметно для себя ни секунды не чувствую одиночества.
Любовь медленно растет, сердце медленно успокаивается, и я узнаю себя заново.
Я наполняю свою храбрость улыбкой, кричу вдаль,
Потому что я любила тебя, и познала счастье обладания.

Смотрю на солнце, то близкое, то далекое, эта горечь все еще сладка.
Я знаю, ты не забудешь то, что я тебе сказала.
А расставание — это просто другой ответ,
Тоска живет в нашей любви.

Во мне есть "she in me", знакомая нежность, нам обоим не одиноко.
Любовь медленно растет, сердце медленно успокаивается, и я узнаю себя заново.
Я наполняю свою храбрость улыбкой, кричу вдаль,
Слова "Я люблю тебя" ты будешь помнить вечно, будешь помнить меня.

Во мне есть "she in me", знакомая нежность, нам обоим не одиноко.
Любовь медленно растет, сердце медленно успокаивается, и я узнаю себя заново.
Я наполняю свою храбрость улыбкой, кричу вдаль,
Слова "Я люблю тебя" ты будешь помнить вечно, будешь помнить меня.