Lyrics and translation Rainie Yang - 黑色月亮

黑色月亮

一個人吃了晚餐 一個人到三夜更
一個人在城市逃亡 不簡單

逃開你給的過往 逃的我遍體鱗傷
我的感情總是跌跌撞撞

有一種溫柔在你身上才有 霸道的將我佔有
心直到現在還是你的
有一種難過在你眼裡才有 看著我走的時候

你說我好像黑色月亮 在黑暗中看不見愛的光芒
我們說的夢想 只是夢想 影子拖了很長
你說你想要我的原諒 好讓你的日子過的比較心安
心裡有個地方 關了起來療傷 那裡不需要月光

有一種溫柔在你身上才有 霸道的將我佔有
心直到現在還是你的
有一種難過在你眼裡才有 看著我走的時候

你說我好像黑色月亮 在黑暗中看不見愛的光芒
我們說的夢想 只是夢想 影子拖了很長
你說你想要我的原諒 好讓你的日子過的比較心安
心裡有個地方 關了起來療傷 那裡不需要月光

你說我好像黑色月亮 在黑暗中看不見愛的光芒
我們說的夢想 只是夢想 影子拖了很長
你說你想要我的原諒 好讓你的日子過的比較心安
心裡有個地方 關了起來療傷 那裡不需要月光

心裡有個地方 關了起來療傷 那裡不需要月光

Черная луна

Одиноко поужинав, до трех часов ночи я скитался по городу
В одиночку бежать по городу – непросто

Я бегу от твоего прошлого, что преследует меня неотступно
Мои чувства всегда были полны неопределенности

В тебе есть особая нежность, которая полностью меня поглотила
Мое сердце до сих пор принадлежит тебе
В твоих глазах отражается особая боль, когда ты видишь, как я ухожу

Ты сказал, что я похожа на черную луну, которая в темноте скрывает свет любви
Наши мечты – всего лишь мечты, которые отбрасывают длинные тени
Ты просишь, чтобы я тебя простила, чтобы твой жизненный путь был более спокойным
В глубинах моего сердца я заперла боль, чтобы она зажила, и там не нужен лунный свет

В тебе есть особая нежность, которая полностью меня поглотила
Мое сердце до сих пор принадлежит тебе
В твоих глазах отражается особая боль, когда ты видишь, как я ухожу

Ты сказал, что я похожа на черную луну, которая в темноте скрывает свет любви
Наши мечты – всего лишь мечты, которые отбрасывают длинные тени
Ты просишь, чтобы я тебя простила, чтобы твой жизненный путь был более спокойным
В глубинах моего сердца я заперла боль, чтобы она зажила, и там не нужен лунный свет

Ты сказал, что я похожа на черную луну, которая в темноте скрывает свет любви
Наши мечты – всего лишь мечты, которые отбрасывают длинные тени
Ты просишь, чтобы я тебя простила, чтобы твой жизненный путь был более спокойным
В глубинах моего сердца я заперла боль, чтобы она зажила, и там не нужен лунный свет

В глубинах моего сердца я заперла боль, чтобы она зажила, и там не нужен лунный свет