Lyrics and translation 楊乃文 - 放輕點
放輕點
如果你要傷害我
就算我無法閃躲
我也還能承受
Prends
ton
temps
Si
tu
veux
me
faire
du
mal
Même
si
je
ne
peux
pas
esquiver
Je
peux
encore
le
supporter
我寧願
爭吵也不要取悅
就算是繞了圈圈
就算是回到起點
Je
préférerais
me
disputer
plutôt
que
de
te
faire
plaisir
Même
si
on
tourne
en
rond
Même
si
on
revient
au
point
de
départ
我們的傷
有一天一定會好
只要我們一起
不怕跌跌撞撞
Nos
blessures
Un
jour,
elles
guériront
Si
on
est
ensemble
On
ne
craint
pas
les
heurts
我們的愛
有一天一定會老
我要活的更好
我要緊緊擁抱
Notre
amour
Un
jour,
il
vieillira
Je
veux
vivre
mieux
Je
veux
serrer
fort
dans
mes
bras
生命的美好
La
beauté
de
la
vie
放慢點
如果你要改變我
就算我跟不上你
也許還能回頭
Ralentis
Si
tu
veux
me
changer
Même
si
je
ne
peux
pas
te
suivre
Peut-être
que
je
pourrai
revenir
en
arrière
放棄了
就不會再有機會
如果這是你要的
你一定沒想清楚
Si
on
abandonne
On
n'aura
plus
jamais
de
chance
Si
c'est
ce
que
tu
veux
Tu
n'as
pas
réfléchi
assez
我們的傷
有一天一定會好
只要我們一起
不怕跌跌撞撞
Nos
blessures
Un
jour,
elles
guériront
Si
on
est
ensemble
On
ne
craint
pas
les
heurts
我們的愛
有一天一定會老
我要活的更好
我要緊緊擁抱
Notre
amour
Un
jour,
il
vieillira
Je
veux
vivre
mieux
Je
veux
serrer
fort
dans
mes
bras
生命的美好
La
beauté
de
la
vie
Life
Life
is
so
beautiful
Life
Life
is
so
beautiful
Life
Life
is
so
beautiful
Life
Life
is
so
beautiful
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.