Lyrics and translation 楊千嬅 - 無雙 - 劇集 "三個女人一個「因」" 主題曲

無雙 - 劇集 "三個女人一個「因」" 主題曲

行過 櫥窗 玻璃反映我多漂亮
微笑 餘香 混合傲慢與感傷
曾披荊斬棘追理想
曾偷偷哭泣那晚上
誰是我 誰是我 誰人又會欣賞

如我叫你留下印象 動靜與色相 世界原是無雙
說說笑笑掩蓋沮喪 我信你我也一樣
你與我頻率接壤 現實與虛妄 理智融合狂想
假使很想知道真相 你至放我到心上 誰又想正常

煩惱 迴響 輾轉反側那些晚上
忘記 回想 段段舊事與創傷
曾好比瘋子般脫韁
曾率真抑鬱與善良
誰是我 誰是我 誰人願意分享

如我叫你留下印象 動靜與色相 世界原是無雙
說說笑笑掩蓋沮喪 我信你我也一樣
你與我頻率接壤 現實與虛妄 理智融合狂想
假使很想知道真相 你至放我到心上 誰又想正常

如我叫你留下印象 動靜與色相 世界原是無雙
說說笑笑掩蓋沮喪 我信你我也一樣
你與我頻率接壤 現實與虛妄 理智融合狂想
即使一天公布真相 世界判決我怎樣 仍活得漂亮

Sans égal - Thème de la série télévisée "Trois femmes et un "Pourquoi""

Je passe devant la vitrine, le reflet dans le verre me montre si belle
Sourire, parfum, mêlant arrogance et mélancolie
J'ai autrefois affronté les épines pour poursuivre mon idéal
J'ai pleuré en secret ce soir-là
Qui suis-je, qui suis-je, qui me comprendra

Si je te fais garder une impression, mouvement et couleur, le monde est sans égal
On rit et on bavarde pour cacher notre découragement, je te crois, et je suis comme toi
Nos fréquences se rejoignent, réalité et illusion, raison et délire se confondent
Si tu veux vraiment connaître la vérité, tu me portes dans ton cœur, qui veut être normal

Inquiétude, écho, tourments nocturnes
Oublier, se souvenir, des bribes du passé et des blessures
J'étais autrefois comme une folle, hors de contrôle
J'étais authentique, dépressive et bienveillante
Qui suis-je, qui suis-je, qui voudra partager

Si je te fais garder une impression, mouvement et couleur, le monde est sans égal
On rit et on bavarde pour cacher notre découragement, je te crois, et je suis comme toi
Nos fréquences se rejoignent, réalité et illusion, raison et délire se confondent
Si tu veux vraiment connaître la vérité, tu me portes dans ton cœur, qui veut être normal

Si je te fais garder une impression, mouvement et couleur, le monde est sans égal
On rit et on bavarde pour cacher notre découragement, je te crois, et je suis comme toi
Nos fréquences se rejoignent, réalité et illusion, raison et délire se confondent
Même si la vérité est révélée un jour, et que le monde me juge, je vivrai quand même avec éclat