Lyrics and translation 楊千嬅 - 無雙 - 劇集 "三個女人一個「因」" 主題曲
行過
櫥窗
玻璃反映我多漂亮
Стекло
в
окне
отражает,
как
я
прекрасна.
微笑
餘香
混合傲慢與感傷
Послевкусие
улыбки
смешивается
с
высокомерием
и
сентиментальностью
曾披荊斬棘追理想
Цзэн
прошел
через
беспорядок,
чтобы
следовать
своим
идеалам
曾偷偷哭泣那晚上
В
ту
ночь
я
тайно
плакала
誰是我
誰是我
誰人又會欣賞
Кто
такой
я,
кто
такой
я,
кто
оценит
如我叫你留下印象
動靜與色相
世界原是無雙
Если
бы
я
сказал
вам
оставить
впечатление,
мир
движения
и
оттенков
не
имеет
себе
равных.
說說笑笑掩蓋沮喪
我信你我也一樣
Разговаривайте
и
смейтесь,
чтобы
скрыть
разочарование.
Я
верю,
что
мы
с
вами
одинаковы.
你與我頻率接壤
現實與虛妄
理智融合狂想
Ты
и
я
граничим
с
частотой,
реальность
и
ложь
сливаются
с
разумом,
рапсодия.
假使很想知道真相
你至放我到心上
誰又想正常
Если
ты
действительно
хочешь
знать
правду,
кто
захочет
быть
нормальным,
если
ты
поместишь
меня
в
свое
сердце?
煩惱
迴響
輾轉反側那些晚上
Неприятности
эхом
отдаются
в
те
ночи,
ворочаясь
с
боку
на
бок
忘記
回想
段段舊事與創傷
Забудьте
вспомнить
старые
вещи
и
травмы
曾好比瘋子般脫韁
Раньше
был
похож
на
сумасшедшего
曾率真抑鬱與善良
Цзэн
прямолинейная
депрессия
и
доброта
誰是我
誰是我
誰人願意分享
Кто
такой
я,
кто
такой
я,
кто
готов
поделиться
如我叫你留下印象
動靜與色相
世界原是無雙
Если
бы
я
сказал
вам
оставить
впечатление,
мир
движения
и
оттенков
не
имеет
себе
равных.
說說笑笑掩蓋沮喪
我信你我也一樣
Разговаривайте
и
смейтесь,
чтобы
скрыть
разочарование.
Я
верю,
что
мы
с
вами
одинаковы.
你與我頻率接壤
現實與虛妄
理智融合狂想
Ты
и
я
граничим
с
частотой,
реальность
и
ложь
сливаются
с
разумом,
рапсодия.
假使很想知道真相
你至放我到心上
誰又想正常
Если
ты
действительно
хочешь
знать
правду,
кто
захочет
быть
нормальным,
если
ты
поместишь
меня
в
свое
сердце?
如我叫你留下印象
動靜與色相
世界原是無雙
Если
бы
я
сказал
вам
оставить
впечатление,
мир
движения
и
оттенков
не
имеет
себе
равных.
說說笑笑掩蓋沮喪
我信你我也一樣
Разговаривайте
и
смейтесь,
чтобы
скрыть
разочарование.
Я
верю,
что
мы
с
вами
одинаковы.
你與我頻率接壤
現實與虛妄
理智融合狂想
Ты
и
я
граничим
с
частотой,
реальность
и
ложь
сливаются
с
разумом,
рапсодия.
即使一天公布真相
世界判決我怎樣
仍活得漂亮
Даже
если
однажды
правда
будет
раскрыта,
как
мир
может
судить
меня
за
то,
что
я
живу
красиво?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang
Attention! Feel free to leave feedback.