Lyrics and translation 楊千嬅 - Wonder Woman

Wonder Woman

Wonder Woman, Wonder Woman
Wonder Woman, Wonder Woman
Wonder Woman, Wonder Woman
Wonder Woman

你有神器与怪兽对抗
我以微笑胜过几多化妆
当追击奸人时你穿梭暗巷
一清早踩上高踭每段路我亦硬朗

你挫败过也中过暗算
我脆弱过跌进深渊里边
于生死关头时你轻松转身
终于识不去强忍
痛快去喊我能再生

Wonder Woman 是世上发亮族群
Wonder Woman 不止一个超能人
Wonder Woman 凭信念除掉黑暗
几多几多冲击考验
编写出精彩旅行

你会累吗 有放过假吗
我也无间 照顾好一个家
尽管生小孩留了一刀疮疤
想起你伤处满身
我更要变灿烂女生
就变身

Wonder Woman 是世上最亮族群
Wonder Woman 不止一个超能人
Wonder woman 凭信念除掉黑暗
几多几多冲击考验
都抵得到依然勇敢

Wonder Woman
Wonder Woman
Wonder Woman

一生之中几多考验
不阻英雌的降临

I buy my own things, I pay my own bills
Everything I got boys can't buy my love
I don't need a man to be holding me tonight (tonight)
用笑容将困难打败 (打败) 拼劲 全力 无所畏惧
人生就是一场竞技
当我 化上精致妆容披上能量外衣讲述真理
新的时代已经开启
You know Wonder Woman is me

Wonder Woman
I do what I want, boys can't buy my love
Wonder Woman
I do what I want, you know everything I go
Wonder Woman
披上能量外衣根本无所畏惧
看新的时代由我开启

就变身
Wonder Woman 是世上最亮族群
Wonder Woman 不止一个超能人
Wonder Woman 凭信念除掉黑暗
一生之中几多考验
不阻英雌的降临

Wonder Woman, Wonder Woman
Wonder Woman, Wonder Woman
Wonder Woman, Wonder Woman
Wonder Woman, Wonder Woman

Wonder Woman

Wonder Woman, Wonder Woman
Wonder Woman, Wonder Woman
Wonder Woman, Wonder Woman
Wonder Woman

Tu as des armes pour lutter contre les monstres
Moi, je gagne avec un sourire, plus beau que tous les maquillages
Quand tu poursuis les méchants, tu traverses les ruelles sombres
Dès le matin, j'enfile mes talons hauts et je marche fièrement

Tu as été vaincue, tu as été piégée
J'ai été fragile, j'ai plongé dans les abysses
Au moment de la mort, tu te retournes avec aisance
Finalement, j'ai appris à ne plus me forcer
Je crie de joie, je peux renaître

Wonder Woman, c'est le groupe le plus brillant au monde
Wonder Woman, ce n'est pas juste un super-héros
Wonder Woman, avec sa foi, chasse les ténèbres
Tant de défis, tant d'épreuves
Écrivent un voyage extraordinaire

Tu es fatiguée ? As-tu pris des vacances ?
Moi, je suis toujours là, je m'occupe de mon foyer
Bien que j'aie une cicatrice de la naissance de mon enfant
En pensant à tes blessures
Je dois encore devenir une fille brillante
Je me transforme

Wonder Woman, c'est le groupe le plus brillant au monde
Wonder Woman, ce n'est pas juste un super-héros
Wonder Woman, avec sa foi, chasse les ténèbres
Tant de défis, tant d'épreuves
Je suis toujours courageuse

Wonder Woman
Wonder Woman
Wonder Woman

Tant d'épreuves dans une vie
N'empêchent pas l'arrivée de l'héroïne

J'achète mes propres choses, je paie mes propres factures
Tout ce que j'ai, les garçons ne peuvent pas acheter mon amour
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me tenir dans ses bras ce soir (ce soir)
J'utilise mon sourire pour vaincre les difficultés (les vaincre) avec force, courageusement, sans peur
La vie est une compétition
Lorsque je me maquille, je revêts mon armure énergétique et je raconte la vérité
Une nouvelle ère a commencé
Tu sais que Wonder Woman, c'est moi

Wonder Woman
Je fais ce que je veux, les garçons ne peuvent pas acheter mon amour
Wonder Woman
Je fais ce que je veux, tu sais tout ce que je fais
Wonder Woman
J'enfile mon armure énergétique, je n'ai absolument aucune peur
Regarde, une nouvelle ère s'ouvre avec moi

Je me transforme
Wonder Woman, c'est le groupe le plus brillant au monde
Wonder Woman, ce n'est pas juste un super-héros
Wonder Woman, avec sa foi, chasse les ténèbres
Tant d'épreuves dans une vie
N'empêchent pas l'arrivée de l'héroïne

Wonder Woman, Wonder Woman
Wonder Woman, Wonder Woman
Wonder Woman, Wonder Woman
Wonder Woman, Wonder Woman