Lyrics and translation 楊千嬅 - Wonder Woman
Wonder
Woman,
Wonder
Woman
Чудо-женщина,
Чудо-женщина
Wonder
Woman,
Wonder
Woman
Чудо-женщина,
Чудо-женщина
Wonder
Woman,
Wonder
Woman
Чудо-женщина,
Чудо-женщина
Wonder
Woman
Чудо-женщина
你有神器与怪兽对抗
У
тебя
есть
артефакты
для
борьбы
с
монстрами
我以微笑胜过几多化妆
Моя
улыбка
лучше
любого
макияжа
当追击奸人时你穿梭暗巷
Ты
преследуешь
злодеев,
пробираясь
по
темным
переулкам
一清早踩上高踭每段路我亦硬朗
А
я
с
раннего
утра
шагаю
на
каблуках,
и
каждый
мой
шаг
полон
уверенности
你挫败过也中过暗算
Ты
терпела
поражения
и
попадала
в
засады
我脆弱过跌进深渊里边
А
я
была
уязвима,
падала
в
бездну
отчаяния
于生死关头时你轻松转身
В
смертельной
опасности
ты
легко
разворачиваешься
终于识不去强忍
Я
наконец-то
научилась
не
сдерживаться
痛快去喊我能再生
Плакать
от
души,
чтобы
возродиться
вновь
Wonder
Woman
是世上发亮族群
Чудо-женщины
— это
сияющее
племя
мира
Wonder
Woman
不止一个超能人
Чудо-женщина
— это
не
только
супергерой
Wonder
Woman
凭信念除掉黑暗
Чудо-женщина
верой
своей
уничтожает
тьму
几多几多冲击考验
Сколько
испытаний
и
потрясений
编写出精彩旅行
Сложились
в
захватывающее
путешествие
你会累吗
有放过假吗
Ты
устаешь?
Брала
когда-нибудь
отпуск?
我也无间
照顾好一个家
А
я
без
перерыва
забочусь
о
доме
尽管生小孩留了一刀疮疤
Хотя
рождение
ребенка
оставило
шрам
想起你伤处满身
Вспоминая
твои
многочисленные
раны
我更要变灿烂女生
Я
стремлюсь
стать
еще
более
сияющей
就变身
И
преображаюсь
Wonder
Woman
是世上最亮族群
Чудо-женщины
— это
самое
сияющее
племя
мира
Wonder
Woman
不止一个超能人
Чудо-женщина
— это
не
только
супергерой
Wonder
woman
凭信念除掉黑暗
Чудо-женщина
верой
своей
уничтожает
тьму
几多几多冲击考验
Сколько
испытаний
и
потрясений
都抵得到依然勇敢
Мы
выдерживаем,
оставаясь
смелыми
Wonder
Woman
Чудо-женщина
Wonder
Woman
Чудо-женщина
Wonder
Woman
Чудо-женщина
一生之中几多考验
Сколько
испытаний
в
жизни
不阻英雌的降临
Не
мешают
героине
появиться
на
свет
I
buy
my
own
things,
I
pay
my
own
bills
Я
покупаю
себе
вещи
сама,
я
оплачиваю
свои
счета
Everything
I
got
boys
can't
buy
my
love
Всё,
что
у
меня
есть,
парни,
не
купит
мою
любовь
I
don't
need
a
man
to
be
holding
me
tonight
(tonight)
Мне
не
нужен
мужчина,
чтобы
обнимать
меня
сегодня
вечером
(сегодня
вечером)
用笑容将困难打败
(打败)
拼劲
全力
无所畏惧
Улыбкой
побеждаю
трудности
(побеждаю)
Упорство,
полная
самоотдача,
бесстрашие
人生就是一场竞技
Жизнь
— это
соревнование
当我
化上精致妆容披上能量外衣讲述真理
Когда
я
наношу
изысканный
макияж,
надеваю
энергетический
костюм
и
говорю
правду
新的时代已经开启
Новая
эра
уже
началась
You
know
Wonder
Woman
is
me
Знаешь,
Чудо-женщина
— это
я
Wonder
Woman
Чудо-женщина
I
do
what
I
want,
boys
can't
buy
my
love
Я
делаю,
что
хочу,
парни,
не
купите
мою
любовь
Wonder
Woman
Чудо-женщина
I
do
what
I
want,
you
know
everything
I
go
Я
делаю,
что
хочу,
ты
знаешь,
через
что
я
прохожу
Wonder
Woman
Чудо-женщина
披上能量外衣根本无所畏惧
Надеваю
энергетический
костюм,
совершенно
ничего
не
боюсь
看新的时代由我开启
Смотри,
как
я
начинаю
новую
эру
就变身
И
преображаюсь
Wonder
Woman
是世上最亮族群
Чудо-женщины
— это
самое
сияющее
племя
мира
Wonder
Woman
不止一个超能人
Чудо-женщина
— это
не
только
супергерой
Wonder
Woman
凭信念除掉黑暗
Чудо-женщина
верой
своей
уничтожает
тьму
一生之中几多考验
Сколько
испытаний
в
жизни
不阻英雌的降临
Не
мешают
героине
появиться
на
свет
Wonder
Woman,
Wonder
Woman
Чудо-женщина,
Чудо-женщина
Wonder
Woman,
Wonder
Woman
Чудо-женщина,
Чудо-женщина
Wonder
Woman,
Wonder
Woman
Чудо-женщина,
Чудо-женщина
Wonder
Woman,
Wonder
Woman
Чудо-женщина,
Чудо-женщина
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.