Lyrics and translation 楊千嬅 - 一二三,三二一

童年常幻想長大充滿樂趣
少年時又擔心夢想太易碎
卻一眨眼流完了熱淚
青春錯得很有趣

徬徨時想捉緊命中那伴侶
固定了想知怎樣相處面對
轉身醒覺情路有秩序
不追過不知所需

沿著細水 一世在倒數下去
迎面照樣會三二到一 去追

從前未知轉眼近了
未似傳說世事難料
初心傷過重新再跳
願我真情性再大也改不了
無限幻想都有限了
尚要迎接變幻情調
回想 一眼便成熟了 我為誰熟了

從前誰又敢想像三四十歲
再回頭快高長大不再烈女
角色倒轉原來愛負累
喜歡吐溫馨苦水

沿著細水 一世在倒數下去
迎面照樣會三二到一 去追

從前未知轉眼近了
未似傳說世事難料
初心傷過重新再跳
願我真情性再大也改不了
無限幻想都有限了
尚要迎接變幻情調
回想 一眼便成熟了 我為誰熟了

天國 即使已經 近了
願我生 未夠榮耀 亦算美妙

從前未知轉眼近了 未似傳說世事難料
初心傷過重新再跳 願我真情性再大也改不了
來年剩多少百萬秒 讓我銀髮紫得更紫
如果 總有殘念未了
皺著眉在笑 也就無憾了

Детство часто фантазирует о взрослении, полном веселья
Когда я был подростком, я беспокоился, что мои мечты были слишком хрупкими.
Но слезы потекли в мгновение ока
Забавно быть молодым и ошибаться

Я хочу держаться за своего партнера, когда я колеблюсь
Исправлено, я хочу знать, как поладить и посмотреть правде в глаза
Повернись и проснись упорядоченным образом
Я не знаю, что мне нужно, если я не буду гнаться за этим

Обратный отсчет вдоль мелкой воды
Лоб в лоб, я все равно буду преследовать три или два к одному.

Неизвестное ранее приближается в мгновение ока
Это не похоже на легенду, все непредсказуемо.
В самом начале у меня болит сердце, и я снова прыгаю
Пусть моя истинная привязанность не может быть изменена, какой бы великой она ни была
Неограниченные фантазии ограничены
Все равно придется соответствовать меняющемуся настроению
Я вспоминаю об этом и становлюсь зрелым. С кем я знаком?

Кто бы раньше осмелился представить, что мне будет 30 или 40 лет?
Оглянись назад, повзрослей поскорее и перестань быть мучеником.
Роли меняются местами. Получается, что любовь обременена.
Нравится плеваться теплой и горькой водой

Обратный отсчет вдоль мелкой воды
Лоб в лоб, я все равно буду преследовать три или два к одному.

Неизвестное ранее приближается в мгновение ока
Это не похоже на легенду, все непредсказуемо.
В самом начале у меня болит сердце, и я снова прыгаю
Пусть моя истинная привязанность не может быть изменена, какой бы великой она ни была
Неограниченные фантазии ограничены
Все равно придется соответствовать меняющемуся настроению
Я вспоминаю об этом и становлюсь зрелым. С кем я знаком?

Даже если Царство небесное близко
Пусть моя жизнь будет славной и чудесной

Неизвестное ранее приближается в мгновение ока. Это не похоже на легенду. Все непредсказуемо.
Мне было больно в самом начале, и я прыгну снова. Я надеюсь, что мои истинные чувства нельзя изменить, каким бы большим я ни был.
Сколько миллионов секунд осталось в наступающем году, чтобы сделать мои серебристые волосы фиолетовыми еще более фиолетовыми
Если всегда есть затянувшиеся мысли
Я ни о чем не жалею, если хмурюсь и улыбаюсь