Lyrics and translation 楊千嬅 - 亂唱的歌

亂唱的歌

這張碟 少了這阙歌
損失的 相信不會很多
想講的 反正不太多
來聽著我
聽著我 這亂唱的歌

我不知意義爲何
就當是作者懶惰
能輕輕快快鬧著玩
亦很不錯
有何非講不可
有何非聽不可

我也哭過 或者吵過
唱壞 情緒也沒幫助
不過 什麽不過
下秒鍾我要快樂
又何必囉嗦
不過想要唱一首歌

不開心 想唱幾句歌
一開口 不記得了很多
慘的歌 反正都太多
來唱著我
唱著我 這亂作的歌

我不知意義爲何
就當是作者懶惰
能輕輕快快鬧著玩
亦很不錯
有誰非想不可
有誰非寫不可

我也哭過 或者吵過
唱壞 情緒也沒幫助
不過 什麽不過
下秒鍾我要快樂
又何必囉嗦

不過想要唱一首歌
曲與詞 編跟唱
拒絕 陪你抱著飛墮
講你 或者講我
下阙歌也要快樂
任何一首歌
邊笑邊唱也差不多

噠啦噠啦噠啦噠啦
無聊但那口感真不錯
噠啦噠啦噠啦噠啦
將它延續 將成為甚麼

這張碟 少了這阙歌
損失的 相信不會很多
損失的 反正不太多
隨意亂唱 再亂唱
這亂唱的歌
錯不都唱亂

Бессвязная песня

На этом диске не хватает этой песни,
Но потеря, поверь, невелика.
Мне особо нечего сказать,
Просто послушай меня.
Послушай эту бессвязную песню.

Я не знаю, в чём её смысл,
Можно считать, что автор поленился.
Просто подурачиться, поиграть,
Тоже неплохо, согласись.
Не всё нужно говорить,
Не всё нужно слушать.

Я тоже плакала, и ссорилась,
Пела невпопад - не помогало.
Но всё равно, что бы ни было,
В следующую секунду я буду счастлива.
К чему эти разговоры?
Просто хочется спеть песню.

Когда грустно, хочется спеть,
Но как начну, многое забываю.
Печальных песен и так полно,
Давай споём мою,
Споём эту бессмысленную песню.

Я не знаю, в чём её смысл,
Можно считать, что автор поленился.
Просто подурачиться, поиграть,
Тоже неплохо, согласись.
Кому нужно думать,
Кому нужно писать.

Я тоже плакала, и ссорилась,
Пела невпопад - не помогало.
Но всё равно, что бы ни было,
В следующую секунду я буду счастлива.
К чему эти разговоры?

Просто хочется спеть песню.
Музыка и слова, аранжировка и вокал,
Отказываюсь падать вместе с тобой в пропасть.
Рассказывать о тебе или о себе,
Следующая песня тоже будет счастливой.
Любая песня,
Спетая с улыбкой, подойдёт.

Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Глупо, но звучит неплохо.
Тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Если продолжить, что из этого выйдет?

На этом диске не хватает этой песни,
Но потеря, поверь, невелика.
Потеря, в общем, невелика.
Спою как попало, ещё раз как попало,
Эту бессвязную песню.
Всё равно всё напутано.