你會愛的人 - 楊千嬅 translation in German

你會愛的人

想不到亂世想變身
犧牲到盡了想合襯
假使拋低越多 可否得到越多
誰可以為誰存在便無憾

想不到下世想半生
唏噓到累了想到最內心
方知珍惜什麼 不知解釋什麼
最吸引

付出心思太多 當一個你會愛的人
如若你有翼 我張開翅膀
甜蜜但是不安 怕太愛你的愛
前面是什麼 可會有當初

懷疑無常很多 有你會愛的人
難道你上路 我安於兩旁
豪邁或是端莊 會佔據你的愛
其實為什麼 為我什麼

想不到亂世想變身
犧牲到盡了想合襯
假使拋低越多 可否得到越多
誰可以為誰存在便無憾

想不到下世想半生
唏噓到累了想到最內心
方知珍惜什麼 不知解釋什麼
最吸引

懷疑紅塵蒼蒼 永遠有愛的人
還為你拼命 我真的太傻
沿著命運的光 看各有各的愛
其實沒什麼 就有什麼

想不到亂世想變身
犧牲到盡了想合襯
假使拋低越多 可否得到越多
誰可以為誰存在便無憾

想不到下世想半生
唏噓到累了想到最內心
方知珍惜什麼 不知解釋什麼
最吸引

想不到為你想太多
犧牲到盡了想自我
當初拋低什麼 終於得到什麼
才參透為誰存在是遺憾

推開了讓你走哪方
轉身了讓我擁抱我一個
生生不息如光 好好呼吸如歌
我吸引

Die Person, die du lieben wirst

Unerwartet sucht das Chaos nach Veränderung,
Opfer bis zum Äußersten für Harmonie.
Wenn man mehr loslässt, könnte man mehr gewinnen?
Wer kann für wen existieren, ohne Reue?

Unerwartet denkt das nächste Leben nur halb,
Müde vom Seufzen, erreicht es das Innerste.
Erst dann weiß man, was man schätzt, schwer zu erklären,
am verlockendsten.

Zu viel Mühe gegeben, jemanden, den du lieben wirst.
Falls du Flügel hast, öffne ich meine Schwingen,
Süß, doch voll Sorge, Angst vor zu viel Liebe.
Was liegt vor uns? Könnte es wie einst sein?

Zweifel an der Unbeständigkeit, jemand, den du lieben wirst.
Wenn du gehst, bleibe ich an deiner Seite,
Mutig oder anmutig, erobere dein Herz.
Warum eigentlich? Für mich, wofür?

Unerwartet sucht das Chaos nach Veränderung,
Opfer bis zum Äußersten für Harmonie.
Wenn man mehr loslässt, könnte man mehr gewinnen?
Wer kann für wen existieren, ohne Reue?

Unerwartet denkt das nächste Leben nur halb,
Müde vom Seufzen, erreicht es das Innerste.
Erst dann weiß man, was man schätzt, schwer zu erklären,
am verlockendsten.

Zweifel an der unendlichen Welt, immer jemand zu lieben.
Für dich kämpfe ich, wirklich zu töricht,
Dem Schicksalslicht folgend, sieht jeder seine Liebe.
Eigentlich nichts, doch es gibt etwas.

Unerwartet sucht das Chaos nach Veränderung,
Opfer bis zum Äußersten für Harmonie.
Wenn man mehr loslässt, könnte man mehr gewinnen?
Wer kann für wen existieren, ohne Reue?

Unerwartet denkt das nächste Leben nur halb,
Müde vom Seufzen, erreicht es das Innerste.
Erst dann weiß man, was man schätzt, schwer zu erklären,
am verlockendsten.

Unerwartet denke ich zu viel an dich,
Opfer bis zum Äußersten für mich selbst.
Was einst losgelassen, was schließlich gewonnen?
Erkenntnis, für wen zu leben ist Bedauern.

Schob dich weg, wohin gehst du?
Wende mich, umarme mich selbst.
Ewig lebendig wie Licht, atme schön wie ein Lied,
ich ziehe an.