Lyrics and translation 楊千嬅 - 你會愛的人

你會愛的人

想不到亂世想變身
犧牲到盡了想合襯
假使拋低越多 可否得到越多
誰可以為誰存在便無憾

想不到下世想半生
唏噓到累了想到最內心
方知珍惜什麼 不知解釋什麼
最吸引

付出心思太多 當一個你會愛的人
如若你有翼 我張開翅膀
甜蜜但是不安 怕太愛你的愛
前面是什麼 可會有當初

懷疑無常很多 有你會愛的人
難道你上路 我安於兩旁
豪邁或是端莊 會佔據你的愛
其實為什麼 為我什麼

想不到亂世想變身
犧牲到盡了想合襯
假使拋低越多 可否得到越多
誰可以為誰存在便無憾

想不到下世想半生
唏噓到累了想到最內心
方知珍惜什麼 不知解釋什麼
最吸引

懷疑紅塵蒼蒼 永遠有愛的人
還為你拼命 我真的太傻
沿著命運的光 看各有各的愛
其實沒什麼 就有什麼

想不到亂世想變身
犧牲到盡了想合襯
假使拋低越多 可否得到越多
誰可以為誰存在便無憾

想不到下世想半生
唏噓到累了想到最內心
方知珍惜什麼 不知解釋什麼
最吸引

想不到為你想太多
犧牲到盡了想自我
當初拋低什麼 終於得到什麼
才參透為誰存在是遺憾

推開了讓你走哪方
轉身了讓我擁抱我一個
生生不息如光 好好呼吸如歌
我吸引

La personne que tu aimeras

Je n'aurais jamais pensé que je voudrais changer dans ce monde chaotique
J'ai tout sacrifié pour être à la hauteur
Si j'abandonne plus, est-ce que je peux obtenir plus?
Qui peut exister pour qui sans regret?

Je n'aurais jamais pensé que je voudrais une demi-vie dans la prochaine vie
Je suis épuisé par les regrets, j'ai pensé au plus profond de moi
Je sais ce que je dois chérir, je ne sais pas comment expliquer
Le plus attrayant

J'ai mis trop de cœur pour être une personne que tu aimeras
Si tu avais des ailes, j'ouvrirais les miennes
La douceur est mélangée à l'inquiétude, j'ai peur d'aimer trop ton amour
Qu'y a-t-il devant? Y aura-t-il un jour comme au début?

J'ai beaucoup de doutes sur l'impermanence, il y a des personnes que tu aimeras
Est-ce que tu marches sur le chemin, et je suis à côté?
Être audacieux ou digne, ça occupera ton amour
En fait, pourquoi? Pourquoi pour moi?

Je n'aurais jamais pensé que je voudrais changer dans ce monde chaotique
J'ai tout sacrifié pour être à la hauteur
Si j'abandonne plus, est-ce que je peux obtenir plus?
Qui peut exister pour qui sans regret?

Je n'aurais jamais pensé que je voudrais une demi-vie dans la prochaine vie
Je suis épuisé par les regrets, j'ai pensé au plus profond de moi
Je sais ce que je dois chérir, je ne sais pas comment expliquer
Le plus attrayant

J'ai des doutes sur le monde qui est toujours plein d'amour
Je me bats toujours pour toi, je suis vraiment trop stupide
Suivant la lumière du destin, chacun a son propre amour
En fait, il n'y a rien, alors il y a quelque chose

Je n'aurais jamais pensé que je voudrais changer dans ce monde chaotique
J'ai tout sacrifié pour être à la hauteur
Si j'abandonne plus, est-ce que je peux obtenir plus?
Qui peut exister pour qui sans regret?

Je n'aurais jamais pensé que je voudrais une demi-vie dans la prochaine vie
Je suis épuisé par les regrets, j'ai pensé au plus profond de moi
Je sais ce que je dois chérir, je ne sais pas comment expliquer
Le plus attrayant

Je n'aurais jamais pensé que je voudrais penser trop à toi
J'ai tout sacrifié pour penser à moi-même
Ce que j'ai abandonné au début, ce que j'ai obtenu finalement
Je comprends enfin que c'est un regret d'exister pour qui

Je t'ai poussé à aller dans quelle direction
Je me suis retourné et j'ai embrassé moi-même
La vie est infinie comme la lumière, respire bien comme une chanson
Je suis attirant