Lyrics and translation 楊千嬅 - 偷吻杜魯福

三更半夜失眠
打攪友好不便
對著沉睡手電
聽天發落差點發癲

身邊各位安眠
今晚更多考驗
寄望螢幕出現
至少有熟悉祖與占

杜魯福贈我偷吻
悶得只有翻睇你作品
讓我哭是戲中戲十分動人

沒有福未夠吸引
電話簿裡邊位有我心
著了燈但更黑暗自己一位往下沉

單身那麼可憐
出齣戲很哀艷
對白全部識唸
嗌聲救命天想我點

杜魯福逐套睇過
電影主角開解我最多
但到底悶到得我自己拔河

夜晚黑問我怎過
熟悉幾個知己也拍拖
著了燈但更黑暗自己一位嘆奈何

Ha ah
孤單使得我出了事
每齣戲睇幾次揍夠五百萬次

杜魯福贈我偷吻
悶得只有翻睇你作品
讓我哭是戲中戲十分動人

沒有福未夠吸引
電話簿裡邊位有我心
杜魯福贈我一套廿出經典也做完應該要瞓

Бессонница посреди ночи
Неудобство
Лицом к лицу со спящим фонариком
Я чуть не сошел с ума, слушая, как падает небо.

Покойся с миром, все вокруг тебя
Еще несколько тестов сегодня вечером
Надеюсь, что на экране появится
По крайней мере, один из них знаком с предками и родом занятий

Ду Руфу украдкой поцеловал меня
Мне так скучно, что я могу только просматривать ваши работы
Это заставляет меня плакать, потому что сцены в пьесе очень трогательные

Никакое благословение недостаточно привлекательно
В телефонной книге есть мое сердце
При включенном свете, но темнее, я тону в одиночестве.

Одинокий такой жалкий
Пьеса очень грустная
Прочитайте все диалоги
Взывай о помощи, скучай по мне, скучай по мне, скучай по мне, скучай по мне.

Ду Руфу наблюдал за этим один за другим
Главный герой фильма объясняет мне больше всего
Но в конце концов мне так скучно, что приходится перетягивать канат в одиночку

Ночью темно, и ты спрашиваешь меня, как мне жить.
Я знаком с несколькими доверенными лицами, а также встречаюсь
Я включил свет, но там было еще темнее. Я вздохнул.

Ха а
Одиночество заставило что-то случиться со мной
Посмотрите каждую игру несколько раз, этого достаточно, чтобы победить пять миллионов раз

Ду Руфу украдкой поцеловал меня
Мне так скучно, что я могу только просматривать ваши работы
Это заставляет меня плакать, потому что сцены в пьесе очень трогательные

Никакое благословение недостаточно привлекательно
В телефонной книге есть мое сердце
Ду Руфу дал мне набор из 20 классических произведений, и я должен был закончить его.