Lyrics and translation 楊千嬅 - 化 - Live

化 - Live

別離未算久 別漫談如摯友
令清修的我再失守
別凝望太久 令面容如刺繡
像一針一血的引誘

一巴一巴 情感打不化
沒碰著你再愛誰未算假

何必擔心下半生 何苦不信任緣份
談多幾次心 自然就似情人 唯有甘心
無需等的別要等 庸碌一世沒遺憾
人家不費心亦能恩愛互吻 誰說別人未襯

淚還未轉圈 便被人嫌我怨
扮開心果也夠辛酸
舊情未算短 令別人如副選
像他的衫也該 你穿

收得多花 遲早火花都化
未信共對上百年未愛他

何必擔心下半生 何苦不信任緣份
談多幾次心 自然就似情人 唯有甘心
無需等的別要等 庸碌一世沒遺憾
情不必太深 若能不執著你 誰不懂去互吻

如果戀愛為結婚 如果擁抱為名份
何苦等半生 沒人沒有情人 如果甘心
誰的心可及你狠 誰肯恩愛亦榮幸
難刻骨銘心 亦能找到護蔭 忘愛自然合襯

Transformation - Live

La séparation n'est pas si ancienne, ne parle pas de notre amitié comme si elle était un trésor du passé
Tu fais que je perds ma résolution
Ne me regarde pas trop longtemps, mon visage comme une broderie
Comme une invitation à la souffrance

Coup après coup, l'amour ne s'estompe pas
Sans toi, aimer un autre serait un mensonge

Pourquoi te soucier de la seconde partie de ta vie ? Pourquoi douter du destin ?
Parle-moi plus souvent, tu deviendras naturellement mon amant, il ne reste plus qu'à l'accepter
Ne t'attends pas à l'impossible, une vie banale sans regrets
Sans effort, les autres vivent un amour passionné, qui ose dire qu'ils ne sont pas faits l'un pour l'autre ?

Mes larmes n'ont pas fini de rouler que tu me reproches déjà
Jouer le rôle de la joyeuse, c'est tellement cruel
Notre passé n'est pas si loin, les autres sont comme des remplaçants
Comme ses vêtements que tu devrais porter

Trop de fleurs, et la flamme s'éteindra tôt ou tard
Je ne crois pas que nous puissions être ensemble pendant cent ans, je ne l'aime pas

Pourquoi te soucier de la seconde partie de ta vie ? Pourquoi douter du destin ?
Parle-moi plus souvent, tu deviendras naturellement mon amant, il ne reste plus qu'à l'accepter
Ne t'attends pas à l'impossible, une vie banale sans regrets
L'amour n'a pas besoin d'être profond, si tu peux renoncer à moi, qui ne sait pas s'embrasser ?

Si l'amour est pour le mariage, si l'étreinte est pour la légitimité
Pourquoi attendre toute une vie ? Personne n'est sans amour, si tu l'acceptes
Qui peut te détester autant ? Qui accepterait d'aimer et d'être heureux ?
Difficile d'être gravé dans nos cœurs, mais on peut trouver un refuge, oublier l'amour et s'accorder naturellement