Lyrics and translation 楊千嬅 - 同学
一天一点于世界学习仰望
Un
jour
à
la
fois,
apprends
à
regarder
le
monde
愿你别榜徨
做错亦无妨
J'espère
que
tu
ne
seras
pas
perdue,
que
même
si
tu
fais
des
erreurs,
ce
n'est
pas
grave
刚刚开始总会困惑地跌撞
Au
début,
tu
vas
forcément
trébucher,
pleine
de
confusion
让我在场时
从旁同迎每片浪
Laisse-moi
être
là,
à
tes
côtés,
pour
affronter
chaque
vague
学新知再学生字
Apprends
de
nouvelles
connaissances,
apprends
de
nouveaux
mots
第一页一起揭开
On
tournera
la
première
page
ensemble
学辛苦再学生活
Apprends
la
difficulté,
apprends
la
vie
人生是拖手去跑的竞赛
La
vie
est
une
course
à
pied,
main
dans
la
main
初初当家长要有学习对象
En
tant
que
nouvelle
maman,
il
faut
apprendre
de
son
enfant
学你泪流时
亦算是顽强
Apprends
ton
courage,
même
quand
tu
pleures
这位新生请你要特别见谅
Ce
nouvel
élève,
s'il
te
plaît,
sois
indulgente
若我遇难题
能传来微笑与歌唱
Si
je
rencontre
des
difficultés,
je
pourrai
t'envoyer
un
sourire
et
un
chant
学新知再学生字
Apprends
de
nouvelles
connaissances,
apprends
de
nouveaux
mots
下一页一起揭开
On
tournera
la
page
suivante
ensemble
学辛苦再学生活
Apprends
la
difficulté,
apprends
la
vie
人生是拖手去跑的竞赛
La
vie
est
une
course
à
pied,
main
dans
la
main
学交织两份生命
幸福地一起种栽
Apprends
à
tisser
deux
vies
ensemble,
à
planter
du
bonheur
同哭泣也同喝彩
Ensemble
on
pleure,
ensemble
on
applaudit
人生是拖手去跑的竞赛
La
vie
est
une
course
à
pied,
main
dans
la
main
不怕跌
又爬起
不气馁
不愤慨
Ne
crains
pas
de
tomber,
relève-toi,
ne
te
décourage
pas,
ne
sois
pas
fâchée
当错了
亦能改
这叫勇
这叫爱
Si
tu
as
fait
une
erreur,
tu
peux
la
corriger,
c'est
du
courage,
c'est
de
l'amour
Rate the translation
1
明日再会
2 Light Me Up
3 慢 热…北海道夏
4 我的醉爱（电影《千杯不醉》主题曲）
5 我等我在
6 我系小忌廉 黄金战士
7 最后的歌
8 月缺时
9 有过去的女人
10 杨千桦
11 杨千桦(再生版)
12 派对动物
13 火鸟
14 狼来了
15 狼来了 姊妹
16 白天鹅
17 真命天子
18 知更
19 紫色
20 给我爱过的男孩们
21 给最开心的人
22 翅膀下的风
23 菊花台
24 谈谈情 探探听
25 遇见
26 郎来了
27 醒了
28 重回布拉格
29 金丝雀
30 情意两心坚
31 麦芽糖
32 悭D
33 少女的祈祷
34 同学
35 好不容易遇见爱
36 最好的债
37 来生舞
38 直觉
39 色惑
40 陌生人
41 三分钟恋爱热度
42 不认不认还需认
43 什麽都不怕
44 偏偏喜欢你
45 八里公路
46 写给城市的诗
47 冷雨
48 划火柴
49 化
50 可惜我是水瓶座
51 向左走向右走(Bonus MvsM总决赛)
52 呼吸需要(电台版)
53 坏女孩 不羁的风
54 女人三十
55 姐妹
56 孔雀
57 封面女郎
58 小星星
59 小玩意 有个人
60 小飞侠
61 幸福摩天轮
2 Light Me Up
3 慢 热…北海道夏
4 我的醉爱（电影《千杯不醉》主题曲）
5 我等我在
6 我系小忌廉 黄金战士
7 最后的歌
8 月缺时
9 有过去的女人
10 杨千桦
11 杨千桦(再生版)
12 派对动物
13 火鸟
14 狼来了
15 狼来了 姊妹
16 白天鹅
17 真命天子
18 知更
19 紫色
20 给我爱过的男孩们
21 给最开心的人
22 翅膀下的风
23 菊花台
24 谈谈情 探探听
25 遇见
26 郎来了
27 醒了
28 重回布拉格
29 金丝雀
30 情意两心坚
31 麦芽糖
32 悭D
33 少女的祈祷
34 同学
35 好不容易遇见爱
36 最好的债
37 来生舞
38 直觉
39 色惑
40 陌生人
41 三分钟恋爱热度
42 不认不认还需认
43 什麽都不怕
44 偏偏喜欢你
45 八里公路
46 写给城市的诗
47 冷雨
48 划火柴
49 化
50 可惜我是水瓶座
51 向左走向右走(Bonus MvsM总决赛)
52 呼吸需要(电台版)
53 坏女孩 不羁的风
54 女人三十
55 姐妹
56 孔雀
57 封面女郎
58 小星星
59 小玩意 有个人
60 小飞侠
61 幸福摩天轮
Attention! Feel free to leave feedback.