夏日戀人 - 楊千嬅 translation in Russian

夏日戀人

騎上我的新摩托車 穿插在這都市
樓宇建築任由日光傾瀉
來看你這天可有空 跟我亂走走看
你笑笑說都準備好了

讓夏季接通 內心渴望
讓愛念釋放 齊來奔往 火燙日光
讓夏季抱擁 熱戀美夢
若間或失控 完全因這高溫 衝擊起作用

溶化每一天的記憶 跟你大聲歡笑
和你到海灘紅日中尖叫
溶化妄想中的瓦礫 相愛在這分秒
有你與我一起便好了

讓夏季接通 內心渴望
讓愛念釋放 齊來奔往 火燙日光
讓夏季抱擁 熱戀美夢
若間或失控 完全因這高溫 衝擊起作用

要墮進這熱愛中

墮入愛戀中 熱得哄動
任愛念操縱 來燃燒起心裡日記
讓夏季抱擁 熱戀美夢
若間或失控 完全因這首歌 衝擊心裡裂縫

Летний роман

Села на свой новый мотоцикл, мчусь по городу,
Здания купаются в солнечном свете.
Хочу узнать, свободен ли ты сегодня, погулять со мной,
Ты улыбаешься и говоришь, что уже готов.

Пусть лето соединит наши сердца,
Пусть чувства освободятся, вместе помчимся навстречу жаркому солнцу.
Пусть лето обнимет сладкие мечты о любви,
И если вдруг потеряю контроль, то лишь от этой жары, её воздействия.

Растворяются воспоминания каждого дня, когда я громко смеюсь вместе с тобой,
С тобой на пляже кричу от радости под палящим солнцем.
Растворяются обломки иллюзий, мы любим друг друга в этот миг,
Хорошо, что ты рядом со мной.

Пусть лето соединит наши сердца,
Пусть чувства освободятся, вместе помчимся навстречу жаркому солнцу.
Пусть лето обнимет сладкие мечты о любви,
И если вдруг потеряю контроль, то лишь от этой жары, её воздействия.

Хочу упасть в эту любовь,

Упасть в любовь, такую жаркую и волнующую,
Отдаться чувствам, позволить им сжечь страницы моего дневника.
Пусть лето обнимет сладкие мечты о любви,
И если вдруг потеряю контроль, то лишь от этой песни, которая проникает в трещины моего сердца.