Lyrics and translation 楊千嬅 - 夢裡人

夢裡人

微風 披一身滿清香
梨渦 輕舞美得動人
傲冷 淺笑 難接近
她只愛 獨個看夜燈
這夢人 尋覓愛心 默然無語
這夢人 盼得君親親
濃酒 添出心裡痛忍
長街 灑過幾分柔情
問句 知心 可相印
她相告 自愛最是真
這夢人 重抬往昔 用情牢記
這夢人 說心中不要等
這夢人 飄走
為誰 傾盡一生心傷透
此刻心想愛是永久
空空轉千回 偷偷愛不停
匆匆去不留 背影越見清秀
傲冷 淺笑 難接近
她只愛 獨個看夜燈
這夢人 重抬往昔 用情牢記
這夢人 說心中不要等
這夢人 飄走
為誰 傾盡一生心傷透
此刻心想愛是永久
空空轉千回 偷偷愛不停
匆匆去不留 背影越見清秀
空空轉千回 偷偷愛不停
匆匆去不留 背影越見清秀

Человек во сне

Легкий ветерок, окутывает тело приятным ароматом,
Ямочки на щеках, танцуют красиво и манят,
Гордая, с легкой усмешкой, сложно подойти,
Она любит смотреть в одиночестве на ночной свет,
Этот человек во сне ищет любовь, молча и без слов,
Этот человек во сне ждет твоего поцелуя,
Крепкое вино выдавливает боль из сердца,
На длинной улице, несколько нежных чувств рассеяно,
Спросила она, может ли найдется отзывчивое сердце,
Она говорит, что самолюбие - это самое верное,
Этот человек во сне вспоминает прошлое, сохраняет любовь в памяти,
Этот человек во сне говорит, что в сердце не стоит ждать,
Этот человек во сне уходит,
За кого она пролила все свои сердечные страдания,
Сейчас она думает, что любовь вечна,
Бесконечные вращения, тайные нескончаемые любови,
Спешит уйти без оглядки, её силуэт становится все более искусным,
Гордая, с легкой усмешкой, сложно подойти,
Она любит смотреть в одиночестве на ночной свет,
Этот человек во сне вспоминает прошлое, сохраняет любовь в памяти,
Этот человек во сне говорит, что в сердце не стоит ждать,
Этот человек во сне уходит,
За кого она пролила все свои сердечные страдания,
Сейчас она думает, что любовь вечна,
Бесконечные вращения, тайные нескончаемые любови,
Спешит уйти без оглядки, её силуэт становится все более искусным,
Бесконечные вращения, тайные нескончаемые любови,
Спешит уйти без оглядки, её силуэт становится все более искусным,