如果可以不停相愛 - 楊千嬅 translation in Russian

如果可以不停相愛

欢迎您

人如果可以不停相爱

再不理将来却得到将来
人如果可以永不停相爱
有天意青睐
但试问对象何来

定要永远为他相貌着迷
甚至信仰及修养亦入围
健康的身体
崇高的心底
定要碰上什么也是话题
甚至要够学识懂得安慰
熔掉我的问题
能令我去放低
人如果可以不停相爱
再不理将来却得到将来
人如果可以永不停相爱
有天意青睐
在世上发掘人才

定要叫我耐心接纳坏人
为了太爱着他努力做人
情操亦动人
常救助别人
定要与我并肩细望白云
被老友说及他已被迷魂
然后最终一点
床畔戏宝能合衬
人人都想有倾城之爱
似山伯英台却得到将来
人人都想有爱不完的爱
有天意青睐
但世上缺乏人才

Если бы можно было любить вечно

Добро пожаловать

Если бы можно было любить вечно

Не заботясь о будущем, но обретая его
Если бы можно было любить вечно
По воле небес
Но где же найти такого?

Чтобы вечно восхищаться его внешностью
Чтобы даже вера и воспитание имели значение
Крепкое здоровье
Благородная душа
Чтобы всегда находить темы для разговора
Чтобы он был достаточно образован, чтобы утешить
Растворить мои проблемы
Помочь мне отпустить
Если бы можно было любить вечно
Не заботясь о будущем, но обретая его
Если бы можно было любить вечно
По воле небес
Найти такой талант в этом мире

Чтобы я терпеливо принимала его недостатки
Чтобы из-за любви к нему становиться лучше
Чтобы чувства были трогательными
Чтобы всегда помогать другим
Чтобы мы вместе любовались облаками
Чтобы друзья говорили, что я им очарована
И наконец, самое главное
Чтобы мы подходили друг другу в постели
Все хотят всепоглощающей любви
Как у Лян Шаньбо и Чжу Интай, но с счастливым будущим
Все хотят бесконечной любви
По воле небес
Но в мире так мало достойных