Lyrics and translation 楊千嬅 - 嫁給愛情 - 劇集 "多功能老婆" 主題曲

嫁給愛情 - 劇集 "多功能老婆" 主題曲

沿路 遇上 世上百萬人
誰人是真的有緣份
人類 情感 嫌舊並且貪新
每日裡 多少結合再分

曾歷最難堪 死裡逃生
重活過 不需要遺憾
懷著少年初心 就算單純天真
我仍然 笑著行 再拾回自我加點信心

無論再獨來獨往 為理想堅定
當所有女人願嫁給愛情
遊蕩想找安定 誓約多麼神聖
做過焦點但甘於平靜
其實我亦曾任性 沒法可否認
雖經過錯失願意再心傾
承諾一生相伴 用你的姓連起我的名
完成極致風景 人生更完整

沿路 遇上 世上百萬人
循環著新歡變前任
唯願 情感 陳舊亦可翻新
信任愛 可將美夢變真

重撥過時針 感覺重生
甜蜜過 珍惜過 無憾
懷著少年初心 就算單純天真
我仍然 笑著行 再拾回自我獻出真心

無論再獨來獨往 為理想堅定
當所有女人願嫁給愛情
遊蕩想找安定 誓約多麼神聖
做過焦點但甘於平靜
其實我亦曾任性 沒法可否認
雖經過錯失願意再心傾
承諾一生相伴 用你的姓連起我的名
完成極致風景 最珍貴決定

無論再獨來獨往 為理想堅定
當所有女人願嫁給愛情
遊蕩想找安定 誓約多麼神聖
夢太好都能睜開眼睛
其實我亦曾任性 沒法可否認
雖經過錯失願意再心傾
承諾一生相伴 用你的姓連起我的名
完成極致風景 再相信感情

Se marier à l'amour - Thème principal du drama "Femme multifonctionnelle"

En chemin, j'ai rencontré des millions de personnes dans le monde
Qui était vraiment destiné à moi ?
Les sentiments humains, usés et toujours à la recherche de nouveauté
Chaque jour, combien d'unions se font et se défont ?

J'ai vécu les moments les plus difficiles, j'ai échappé à la mort
J'ai recommencé ma vie, sans regret
Avec l'innocence de mon cœur d'enfant, même si c'est naïf
Je continue de sourire et d'avancer, retrouvant ma confiance en moi

Que je sois seule ou entourée, je suis déterminée pour mon idéal
Quand toutes les femmes souhaitent se marier à l'amour
Errer pour trouver la stabilité, le serment est sacré
J'ai été au centre de l'attention, mais j'accepte la tranquillité
Je dois avouer que j'ai été capricieuse
Malgré les erreurs, je suis prête à ouvrir mon cœur
Promettre de vivre ensemble pour toujours, lier mon nom au tien
Créer un paysage sublime, rendre ma vie plus complète

En chemin, j'ai rencontré des millions de personnes dans le monde
Le cycle des amours nouveaux deviennent des ex
Je souhaite que les sentiments, même anciens, puissent être renouvelés
La confiance et l'amour peuvent transformer les rêves en réalité

Remonter le temps, ressentir une renaissance
Avoir été douce, avoir apprécié, sans regrets
Avec l'innocence de mon cœur d'enfant, même si c'est naïf
Je continue de sourire et d'avancer, retrouvant ma confiance en moi, offrant mon cœur

Que je sois seule ou entourée, je suis déterminée pour mon idéal
Quand toutes les femmes souhaitent se marier à l'amour
Errer pour trouver la stabilité, le serment est sacré
J'ai été au centre de l'attention, mais j'accepte la tranquillité
Je dois avouer que j'ai été capricieuse
Malgré les erreurs, je suis prête à ouvrir mon cœur
Promettre de vivre ensemble pour toujours, lier mon nom au tien
Créer un paysage sublime, la décision la plus précieuse

Que je sois seule ou entourée, je suis déterminée pour mon idéal
Quand toutes les femmes souhaitent se marier à l'amour
Errer pour trouver la stabilité, le serment est sacré
Le rêve est si beau que je peux l'ouvrir les yeux
Je dois avouer que j'ai été capricieuse
Malgré les erreurs, je suis prête à ouvrir mon cœur
Promettre de vivre ensemble pour toujours, lier mon nom au tien
Créer un paysage sublime, croire à nouveau en l'amour