楊千嬅 - 小島 - translation of the lyrics into German

小島 - 楊千嬅translation in German




小島
Die Insel
我想要去一個遙遠的小島
Ich möchte zu einer fernen Insel gehen
要坐飛機才能到的那種島
Eine, die man nur mit dem Flugzeug erreicht
那裏只有藍色的海洋和小鳥
Dort gibt es nur das blaue Meer und Vögel
每天吃得飽睡得很好
Jeden Tag satt essen und gut schlafen
我想要去一個遙遠的小島
Ich möchte zu einer fernen Insel gehen
只要每天發呆曬曬太陽就好
Einfach nur faulenzen und in der Sonne liegen
再多煩惱也沒什麽大不了
Keine Sorgen, die wirklich wichtig wären
快點讓飛機帶著我去那個小島
Lass das Flugzeug mich schnell zu dieser Insel bringen
帶著特大號的草帽 讓忽然吹來的風
Mit einem riesigen Strohhut, lass den plötzlichen Wind
帶著他們有說有笑 到處亂跑
Sie lachen und plaudern, überall herumlaufen
讓頭發也感覺得到 海風在大聲的笑
Mein Haar spürt, wie der Seewind laut lacht
光著腳丫踩著海砂 和陌生人一定要
Barfuß im Sand, mit Fremden muss man
有禮貌的點頭微笑 大聲問好
Höflich nicken, lächeln und laut hallo sagen
只有海和風的味道 那個小島
Nur der Duft von Meer und Wind, diese Insel
我想要去一個遙遠的小島
Ich möchte zu einer fernen Insel gehen
只要每天發呆曬曬太陽就好
Einfach nur faulenzen und in der Sonne liegen
再多煩惱也沒什麽大不了
Keine Sorgen, die wirklich wichtig wären
快點讓飛機帶著我去那個小島
Lass das Flugzeug mich schnell zu dieser Insel bringen
帶著特大號的草帽 讓忽然吹來的風
Mit einem riesigen Strohhut, lass den plötzlichen Wind
帶著他們有說有笑 到處亂跑
Sie lachen und plaudern, überall herumlaufen
讓頭發也感覺得到 海風在大聲的笑
Mein Haar spürt, wie der Seewind laut lacht, ha
光著腳丫踩著海砂 和陌生人一定要
Barfuß im Sand, mit Fremden muss man
有禮貌的點頭微笑 大聲問好
Höflich nicken, lächeln und laut hallo sagen
只有海和風的味道 那個小島
Nur der Duft von Meer und Wind, diese Insel
帶著特大號的草帽 讓忽然吹來的風
Mit einem riesigen Strohhut, lass den plötzlichen Wind
帶著他們有說有笑 到處亂跑
Sie lachen und plaudern, überall herumlaufen
讓頭發也感覺得到 海風在大聲的笑
Mein Haar spürt, wie der Seewind laut lacht, yeah
光著腳丫踩著海砂 和陌生人一定要
Barfuß im Sand, mit Fremden muss man
有禮貌的點頭微笑
Höflich nicken, lächeln
只有海和風的味道 那個小島
Nur der Duft von Meer und Wind, diese Insel
那個小島
Diese Insel, yeah
那個小島
Diese Insel
噠啦噠噠噠(那個小島)
Dala dadada (diese Insel)
噠啦噠噠噠
Dala dadada
那個小島
Diese Insel





Writer(s): Wei Ling Chen


Attention! Feel free to leave feedback.