想偷你 - 楊千嬅 translation in Russian

想偷你

假使真可想抱你抱
隨著自己想像去做
當眼睛想看你 立時可仰慕
多麼的美好

早知不可想見你見
尤其是這個大雨天
仿似風箏斷線 突然驚怕
感情說變就變

我想偷偷的 用掛念偷走你
藏在掌心欣賞你
恨你這麼美 愈看愈想偷你
藏在家中看著戲

假使真的可以笑便笑
柔情被耽擱便冷掉
不過不失算了 剩餘的友伴
始終不算少

真巴不得可以愛便愛
容易拾起更易放開
只怕一想到你 別人的吻
怎能夠當做愛

我想偷偷的 用掛念偷走你
藏在掌心欣賞你
恨你這麼美 愈看愈想偷你
藏在家中看著戲

我想偷偷的 用掛念偷走你
藏在掌心欣賞你
恨你這麼美 愈看愈想偷你
藏在家中看著戲

我想偷偷的 用掛念偷走你
藏在掌心欣賞你
恨你這麼美 愈看愈想偷你
藏在家中看著戲

我想偷偷的 用掛念偷走你
藏在掌心欣賞你
恨你這麼美 愈看愈想偷你
藏在家中看戲

Хочу украсть тебя

Если бы я могла обнять тебя,
Следуя своим желаниям,
Когда мои глаза хотят видеть тебя, мгновенно могли бы любоваться,
Как это было бы прекрасно.

Знала бы, что не могу увидеть тебя,
Особенно в этот дождливый день.
Словно воздушный змей с оборванной нитью, внезапный страх,
Чувства так изменчивы.

Я хочу тайком, тоской своей украсть тебя,
Спрятать в ладони, любоваться тобой.
Ненавижу, что ты так прекрасен, чем больше смотрю, тем больше хочу украсть тебя,
Спрятать дома, смотреть на тебя как на кино.

Если бы действительно можно было смеяться, то смеялась бы,
Нежность, будучи заброшенной, остывает.
Но ничего не потеряно, оставшихся друзей,
Всё-таки немало.

Очень хочется, чтобы можно было любить, как хочется,
Легко поднять, ещё легче отпустить.
Только боюсь, как представлю тебя, поцелуй другой,
Как это можно считать любовью?

Я хочу тайком, тоской своей украсть тебя,
Спрятать в ладони, любоваться тобой.
Ненавижу, что ты так прекрасен, чем больше смотрю, тем больше хочу украсть тебя,
Спрятать дома, смотреть на тебя как на кино.

Я хочу тайком, тоской своей украсть тебя,
Спрятать в ладони, любоваться тобой.
Ненавижу, что ты так прекрасен, чем больше смотрю, тем больше хочу украсть тебя,
Спрятать дома, смотреть на тебя как на кино.

Я хочу тайком, тоской своей украсть тебя,
Спрятать в ладони, любоваться тобой.
Ненавижу, что ты так прекрасен, чем больше смотрю, тем больше хочу украсть тебя,
Спрятать дома, смотреть на тебя как на кино.

Я хочу тайком, тоской своей украсть тебя,
Спрятать в ладони, любоваться тобой.
Ненавижу, что ты так прекрасен, чем больше смотрю, тем больше хочу украсть тебя,
Спрятать дома, смотреть на тебя как на кино.