Lyrics and translation 楊千嬅 - 愛過

愛過

我知道世界容不下 完美
幸福也在學習自我 分配
因為你 教我等待
無知的小孩 會慢慢學乖

擁抱的時候該怎麼 記念
分手後我們又怎麼 悼念
還有誰 為我等待
焦急的時間 走得更快

我愛過 恨過 笑過 傷心過
喜怒哀樂嘗試過 以後 還奢望什麼
我愛過 雖然不能 再擁有
不顧一切的放縱
至少我還有 你曾經陪在我左右

生活的滋味不只是 愛戀
習慣和生活卻總是 爭辯
無所謂 說得簡單
假裝的勇敢 藏著遺憾

我愛過 恨過 笑過 傷心過
喜怒哀樂嘗試過 以後 還奢望什麼
我愛過 雖然不能 再擁有
不顧一切的放縱
至少我還有 你曾經陪在 我左右

我愛過 恨過 笑過 傷心過
喜怒哀樂嘗試過 以後 還奢望什麼
我愛過 雖然不能 再擁有
不顧一切的放縱
至少我還有 你曾經陪在 我左右

Любила

Я знаю, мир не принимает совершенства,
Счастье тоже учится самораспределяться.
Ведь ты научил меня ждать,
Неразумный ребенок постепенно станет послушным.

Как сохранить память об объятиях?
Как оплакивать нас после расставания?
Есть ли еще кто-то, кто ждет меня?
Тревожное время бежит еще быстрее.

Я любила, ненавидела, смеялась, грустила,
Испытала всю гамму чувств, чего еще желать?
Я любила, хоть и не могу больше обладать,
Безрассудно отпускаю,
Но у меня хотя бы есть воспоминания о том, как ты был рядом.

Вкус жизни — не только в любви,
Привычки и жизнь всегда спорят,
"Все равно" — легко сказать,
Притворная храбрость скрывает сожаление.

Я любила, ненавидела, смеялась, грустила,
Испытала всю гамму чувств, чего еще желать?
Я любила, хоть и не могу больше обладать,
Безрассудно отпускаю,
Но у меня хотя бы есть воспоминания о том, как ты был рядом со мной.

Я любила, ненавидела, смеялась, грустила,
Испытала всю гамму чувств, чего еще желать?
Я любила, хоть и не могу больше обладать,
Безрассудно отпускаю,
Но у меня хотя бы есть воспоминания о том, как ты был рядом со мной.