Lyrics and translation 楊千嬅 - 慢熱...北海道夏

慢熱...北海道夏

雲移慢了半步 讓星星擦過
塵隨著晚風降落 同樣慢慢地目光飄過
窗花漆油剝落 又見螞蟻遠遠的走過
這分鐘一切說話 溶化杯中 緩慢轉動

仍寧願以碎步 逐寸光陰摸過
留連在雨中散步 然後靜靜月光穿過
親筆一一刻畫 夢裏看見你那些經過
一腔的珍貴說話 在這手中 緩慢顫動

將這些相處的程式放慢 細認那記住呼吸之間
請放松不要緊成熟最慢 就是慢慢種出鮮花
不相信情感沖動 像即食品破壞美容
不需要情感太激動 慢慢熱烈代替生疏

雲陪著我上路 逐片階磚數過
悠閑愉快的國度 田園默默讓日光洗過
不需匆匆趕路 靜看曠野裏萬花分怖
薰衣草跟我說話 在我心中 彌漫悸動

將這些相處的程式放慢 細認那記住呼吸之間
請放松不要緊成熟最慢 就是慢慢種出鮮花
不相信情感沖動 像即食品破壞美容
不需要情感太激動 慢慢熱烈代替生疏

當一切回歸到心動 被征服都帶著笑容
當跟你能一致出動 順著步伐結果開花

Медленно согреваюсь... Хоккайдское лето

Облака плывут медленнее, позволяя звездам скользить мимо,
Пыль оседает с вечерним ветром, так же медленно мой взгляд блуждает.
Краска на оконной раме облупилась, и снова вижу, как вдали ползет муравей.
В эту минуту все слова тают в чашке, медленно вращаясь.

Я все еще предпочитаю мелкими шажками измерять каждый дюйм времени,
Неспешно гулять под дождем, а затем спокойно наблюдать, как лунный свет проникает сквозь все.
Собственноручно зарисовываю каждое мгновение, во сне вижу все, что с тобой происходило.
Все мои драгоценные слова в моих руках медленно трепещут.

Замедлю ход нашей совместной программы, чтобы внимательно запомнить каждый вдох,
Расслабься, не переживай, зрелость приходит медленно, словно медленно распускающийся цветок.
Я не верю в импульсивные чувства, они как фастфуд, вредят красоте.
Не нужно слишком бурных эмоций, пусть нежная теплота заменит отчужденность.

Облака сопровождают меня в пути, считаю каждую плитку на тротуаре.
В этой безмятежной и счастливой стране, сельские пейзажи молчаливо омываются солнечным светом.
Не нужно никуда спешить, спокойно наблюдаю, как на просторах распускаются цветы.
Лаванда шепчет мне что-то, наполняя мое сердце трепетом.

Замедлю ход нашей совместной программы, чтобы внимательно запомнить каждый вдох,
Расслабься, не переживай, зрелость приходит медленно, словно медленно распускающийся цветок.
Я не верю в импульсивные чувства, они как фастфуд, вредят красоте.
Не нужно слишком бурных эмоций, пусть нежная теплота заменит отчужденность.

Когда все вернется к волнению в сердце, даже покорение будет с улыбкой.
Когда мы сможем двигаться в одном ритме, следуя по пути, наши чувства расцветут.