Lyrics and translation 楊千嬅 - 我很好

我很好

你给的电影海报 我都没有见到
演唱会半截门票 我小心收好
你借我挡风的外套 还有你的味道
伦敦塔画的素描 眼角有生日的微笑

虽然爱情已转换了跑道
记忆还有你许多的记号
谢谢你曾经真心诚意对我好
我很好回想也会带微笑
只可惜当时我们对爱了解太少
想知道你现在过得好不好
其它的都不再重要
我需要你比从前更好
如果可以我要给你感谢的拥抱
这一秒只记得你所有的好
幸福是气泡 但我至少曾经抓到

你抱过的小黑猫 躺在我的怀抱
你买给我的手表 放在这个包包
已经用习惯的牙膏 是你喜欢的味道
因为你我才看到 生命里各种的美好

虽然爱情已转换了跑道
记忆还有你许多的记号
谢谢你曾经真心诚意对我好
我很好回想也会带微笑
只可惜当时我们对爱了解太少
想知道你现在过得好不好
其它的都不再重要
我需要你比从前更好
如果可以我要给你感谢的拥抱
这一秒只记得你所有的好
幸福是气泡 但我至少曾经抓到

回想也会带微笑 对爱了解太少
现在过得好不好 都不再重要
要你比从前更好 给你感谢的拥抱
因为你我才看到 生命里各种的美好
生命里各种的美好

Мне хорошо

Киноафишу, что ты дал, я так и не увидела,
Билет на концерт, оборванный пополам, я бережно храню.
Твоя куртка, укрывавшая меня от ветра, все еще хранит твой запах,
Набросок Лондонского Тауэра, в уголке глаза улыбка в мой день рождения.

Хотя любовь уже свернула на другую дорогу,
В памяти осталось много твоих следов.
Спасибо тебе за твою искреннюю доброту ко мне,
Мне хорошо, и воспоминания вызывают улыбку.
Жаль только, что тогда мы так мало знали о любви.
Хочется знать, как ты сейчас поживаешь,
Остальное уже не важно.
Мне нужно, чтобы у тебя все было лучше, чем прежде,
Если бы могла, я бы обняла тебя в знак благодарности.
В этот миг я помню только все хорошее о тебе.
Счастье — это пузырь, но я хотя бы раз его поймала.

Черный котенок, которого ты обнимал, лежит у меня на руках,
Часы, которые ты мне подарил, лежат в этой сумке,
Зубная паста, к которой я привыкла, — та, что тебе нравилась,
Благодаря тебе я увидела всю красоту жизни.

Хотя любовь уже свернула на другую дорогу,
В памяти осталось много твоих следов.
Спасибо тебе за твою искреннюю доброту ко мне,
Мне хорошо, и воспоминания вызывают улыбку.
Жаль только, что тогда мы так мало знали о любви.
Хочется знать, как ты сейчас поживаешь,
Остальное уже не важно.
Мне нужно, чтобы у тебя все было лучше, чем прежде,
Если бы могла, я бы обняла тебя в знак благодарности.
В этот миг я помню только все хорошее о тебе.
Счастье — это пузырь, но я хотя бы раз его поймала.

Воспоминания вызывают улыбку, о любви мы знали так мало,
Хорошо ли тебе сейчас — уже не важно,
Хочу, чтобы у тебя все было лучше, чем прежде, обнять тебя в знак благодарности,
Благодаря тебе я увидела всю красоту жизни,
Всю красоту жизни.