Lyrics and translation 楊千嬅 - 我系小忌廉 黄金战士

我系小忌廉 黄金战士

星飞过愿望实现
力量像一个活神仙
和同伴起舞转又转 缤纷心里闪

谁赠我星光千百点 色彩幻变

多甜蜜 这张可爱欢笑面
像是十全和十美 这小忌廉

倚明月唱出心中理想志愿
默默助人从没怨 这小忌廉

心的奉献 美的奉献 爱的奉献

多甜蜜 这张可爱欢笑面
像是十全和十美 这小忌廉

倚明月唱出心中理想志愿
默默助人从没怨 这小忌廉

心的奉献 美的奉献 爱的奉献

猫儿也吓死 乌蝇都吓死
周身机关了不起
是用纯正黄金来做你
自动变战士
聪明伶俐神力更犀利
黑心丑恶奸鬼要回避
奸贼作反全力对抗显本事
不偷懒不识话费事
驱恶魔 不许污染此地
警戒他 使他不敢太卑鄙
维持治安 永打不死
将魔党尽扫除
尽力追尽力追 尽力保护大地
神奇无敌世人知
高飞吧 高飞吧 解开危机
一起肃清恶罪
正气永远维护
勇气永远无惧
前进冲刺那管雷和雨
金色的勇战士

Je suis Petite Crème Guerrière d'or

Les étoiles filent, les vœux se réalisent
La puissance comme un immortel
Dansant avec mes compagnons, tournant et tournant, un éclat coloré dans mon cœur

Qui m'a offert mille et une étoiles scintillantes, des couleurs changeantes

Comme c'est doux, ce visage souriant et adorable
Comme parfaite et complète, cette Petite Crème

S'appuyant sur la lune, elle chante ses rêves et ses aspirations
Aider les autres silencieusement, sans jamais se plaindre, cette Petite Crème

Le don du cœur, le don de la beauté, le don de l'amour

Comme c'est doux, ce visage souriant et adorable
Comme parfaite et complète, cette Petite Crème

S'appuyant sur la lune, elle chante ses rêves et ses aspirations
Aider les autres silencieusement, sans jamais se plaindre, cette Petite Crème

Le don du cœur, le don de la beauté, le don de l'amour

Même les chats sont terrifiés, même les mouches sont terrifiées
Des mécanismes extraordinaires partout
Tu es faite d'or pur
Se transformant automatiquement en guerrière
Intelligente, agile, avec une force encore plus acérée
Les démons noirs et méchants doivent s'écarter
Les traîtres se rebellent, montre ton talent pour contrer leurs forces
Ne sois pas paresseuse, ne te plains pas des efforts
Chasse les démons, ne laisse pas cet endroit être pollué
Mets-les en garde, fais qu'ils n'osent pas être si lâches
Maintien l'ordre, ne jamais mourir
Élimine tous les démons
Poursuis avec acharnement, protège la terre avec acharnement
Merveilleuse et invincible, le monde le sait
S'envoler, s'envoler, résoudre la crise
Nettoyer le mal ensemble
La justice est toujours maintenue
Le courage est toujours sans peur
Avance, fonce, que ce soit la foudre ou la pluie
La guerrière dorée