找我 - 楊千嬅 translation in German

找我

我有見過我吧
撞面於哪地尚在調查
我我走失了吧
但是失落何地誰能回話

得孤單會認得我
和沈默倆躺臥日子給洗刷
思想給折磨
我願守在原地再度找我

曾經將一顆心埋在這地
殘留回憶獻技 這凶器太鋒利
身心亦分離 留下傳記
無劇情講心死

你你說你愛我吧
我會否接受尚落力調查
我走失了吧
但是失落何地誰人能回話

請收起這份牽掛
無能力接收下沒空位擺放
簇新的愛情
某段失落情話結下瘡疤

如果將一顆心投入禁地
仍然埋首獻媚 這凶器太鋒利
不適合嬉戲 留下傳記
由劇情講心死

尋覓自我傳記
隨劇情終枯死

Finde mich

Habe ich mich je gesehen
Wo wir uns trafen, wird noch untersucht
Habe ich mich verlaufen
Doch wer kann sagen, wo ich verloren ging

Nur die Einsamkeit erkennt mich noch
Und das Schweigen liegt neben mir, Tage vergehen
Gedanken werden gequält
Ich bleibe hier und suche mich wieder

Einst vergrub ich mein Herz an diesem Ort
Erinnerungen spielen mir mit, diese Waffe ist scharf
Körper und Seele getrennt, eine Spur bleibt
Keine Geschichte vom gebrochenen Herzen

Du sagst, du liebst mich
Ob ich es annehme? Ich suche noch Antworten
Habe ich mich verlaufen
Doch wer kann sagen, wo ich verloren ging

Bitte behalte deine Zuneigung
Ich habe keinen Platz mehr dafür
Frische Liebe
Alte Worte, die Narben hinterließen

Wenn ich mein Herz in verbotenes Land gebe
Und mich weiter verliere, diese Waffe ist scharf
Nicht für Spiele gemacht, eine Spur bleibt
Eine Geschichte vom gebrochenen Herzen

Suche meine eigene Geschichte
Bis sie mit dem Ende vertrocknet