Lyrics and translation 楊千嬅 - 新世紀福音戰士 - Air Max Mix

新世紀福音戰士 - Air Max Mix

我发现我 最近有个习惯
常在计算着我 那极限
最快时间 要用最快时间
忘掉这里发生的麻烦

同伴的决裂 感情的断绝
希望的破灭 交叠地浮现片段
一个梦 只是一个梦
请让记忆 葬於公元前

如创世纪 新的世纪
我没名字 没有天也没有地
将知道一切事与物 统统舍弃
重新的出生 呼吸世上 洁净的氧气
贪恋面前 幼稚的惊喜
若可以 别让我想起
当天我是谁 横竖我都不想记

我发现我 最近有个直觉
人类世界就快 会陷落
我信末世 如若你信来世
留下与我看天空落雹

华丽的殒落 哀艳的配乐
感动的闭幕 等待大时代降落
不快乐 之後很快乐
撕掉昨天 再写新段落

如创世纪 新的世纪
我没名字 没有天也没有地
将知道一切事与物 统统舍弃
重新的出生 呼吸世上 洁净的氧气
贪恋面前 幼稚的惊喜
若可以 别让我想起
当天我是谁 来让我松一口气

Neon Genesis Evangelion - Air Max Mix

J'ai découvert que j'ai récemment pris l'habitude
De calculer constamment ma limite
Le plus vite possible, le plus vite possible
Oublier les ennuis qui se sont produits ici

La rupture des compagnons, la rupture des sentiments
L'échec de l'espoir, les fragments se chevauchent
Un rêve, juste un rêve
Laisse le souvenir être enterré avant l'ère chrétienne

Comme la Genèse, un nouveau siècle
Je n'ai pas de nom, pas de ciel, pas de terre
Je vais abandonner tout ce que je sais
Renaître, respirer l'oxygène pur du monde
S'accrocher à la surprise enfantine devant moi
Si possible, ne me fais pas penser
Qui j'étais ce jour-là, je ne veux pas m'en souvenir

J'ai découvert que j'ai récemment eu un pressentiment
Le monde humain est sur le point de s'effondrer
Je crois en la fin des temps, si tu crois en la vie après la mort
Reste avec moi pour regarder le ciel pleuvoir des pierres

La chute glorieuse, la musique de fond poignante
La fin émouvante, en attendant l'arrivée de la grande époque
Le malheur est suivi du bonheur
Déchirer hier et écrire un nouveau paragraphe

Comme la Genèse, un nouveau siècle
Je n'ai pas de nom, pas de ciel, pas de terre
Je vais abandonner tout ce que je sais
Renaître, respirer l'oxygène pur du monde
S'accrocher à la surprise enfantine devant moi
Si possible, ne me fais pas penser
Qui j'étais ce jour-là, laisse-moi respirer