Lyrics and translation 楊千嬅 - 杨千桦

杨千桦

谁人曾爱过你
你尽量幻想他贪你什么
好心地也不错
谁人曾厌弃你
你问问自己他憎你什么
或是怕你肚饿
如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引

童年时那个你
与弟弟在家中演你自己
哭只因你欢喜
成年人劝过你
你现在大个需要做大戏
但别要太过顾忌
如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引
你有个个也有 你有爸爸妈妈
你有占过卦 你有几口一家
你亦有收过花得过初吻放过烟花
你的八字看透了吗 你有哭恋的他
你有胆却怕 你有许多牵挂
你未有却恨有 有时笑对你说过来吧
如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引
童年时那个你
与弟弟在家中演你自己
哭只因你欢喜
成年人劝过你
你现在大个需要做大戏
但是我永远爱你

童年时那个你
与弟弟在家中演你自己
哭只因你欢喜
成年人劝过你
你现在大个需要做大戏
但别要太过顾忌
如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引
你有个个也有 你有爸爸妈妈
你有占过卦 你有几口一家
你亦有收过花得过初吻放过烟花
你的八字看透了吗 你有哭恋的他
你有胆却怕 你有许多牵挂
你未有却恨有 有时笑对你说过来吧
如果想照耀万人 请加点信心
如果想抱住情人 请吸取教训
如果想快乐做人 请敲敲你心
如果可磊落做人 你会更吸引
童年时那个你
与弟弟在家中演你自己
哭只因你欢喜
成年人劝过你
你现在大个需要做大戏
但是我永远爱你

Мириам Ен

Кто любил тебя когда-то,
Представь, чем ты его манила,
Добротой, возможно, кстати.
Кто тебя отверг когда-то,
Спроси себя, за что он ненавидел,
Быть может, твой голод пугал.
Если хочешь сиять для всех, добавь уверенности,
Если хочешь обнять любимого, учись на ошибках,
Если хочешь быть счастливым, прислушайся к сердцу,
Если будешь честным с собой, станешь притягательней.

Ты в детстве,
С братом дома играл сам себя,
Плакал только от радости.
Взрослые советовали:
«Ты вырос, играй по-крупному,
Не слишком сдерживай себя».
Если хочешь сиять для всех, добавь уверенности,
Если хочешь обнять любимого, учись на ошибках,
Если хочешь быть счастливым, прислушайся к сердцу,
Если будешь честным с собой, станешь притягательней.
У тебя есть все, как у других, у тебя есть мама и папа,
Ты гадал, у тебя большая семья,
Тебе дарили цветы, ты испытал первый поцелуй, запускал фейерверки.
Твоя судьба предрешена? У тебя есть тот, по ком ты плачешь,
Ты смел, но боишься, у тебя много забот,
У тебя этого нет, но ты хочешь, иногда с улыбкой говоришь: «Давай»
Если хочешь сиять для всех, добавь уверенности,
Если хочешь обнять любимого, учись на ошибках,
Если хочешь быть счастливым, прислушайся к сердцу,
Если будешь честным с собой, станешь притягательней.
Ты в детстве,
С братом дома играл сам себя,
Плакал только от радости.
Взрослые советовали:
«Ты вырос, играй по-крупному,
Но я буду любить тебя всегда».

Ты в детстве,
С братом дома играл сам себя,
Плакал только от радости.
Взрослые советовали:
«Ты вырос, играй по-крупному,
Не слишком сдерживай себя».
Если хочешь сиять для всех, добавь уверенности,
Если хочешь обнять любимого, учись на ошибках,
Если хочешь быть счастливым, прислушайся к сердцу,
Если будешь честным с собой, станешь притягательней.
У тебя есть все, как у других, у тебя есть мама и папа,
Ты гадал, у тебя большая семья,
Тебе дарили цветы, ты испытал первый поцелуй, запускал фейерверки.
Твоя судьба предрешена? У тебя есть тот, по ком ты плачешь,
Ты смел, но боишься, у тебя много забот,
У тебя этого нет, но ты хочешь, иногда с улыбкой говоришь: «Давай»
Если хочешь сиять для всех, добавь уверенности,
Если хочешь обнять любимого, учись на ошибках,
Если хочешь быть счастливым, прислушайся к сердцу,
Если будешь честным с собой, станешь притягательней.
Ты в детстве,
С братом дома играл сам себя,
Плакал только от радости.
Взрослые советовали:
«Ты вырос, играй по-крупному,
Но я буду любить тебя всегда».