Lyrics and translation 楊千嬅 - 柳媚花嬌
柳媚花嬌
Ива грациозна, цветы прелестны
一个早晚都要做护肤
然后化妆化出了样一副
Каждое
утро
нужно
ухаживать
за
кожей,
потом
краситься,
прихорашиваться,
行事要细心
我们需要养份
只爱被爱护
быть
внимательной
во
всем,
нам
нужно
питание,
только
любовь
и
забота.
一觉不化妆似大丈夫
难道精致真细也不顾
Проснувшись
без
макияжа,
я
выгляжу
как
мужчина,
неужели
изящество
и
утонченность
ни
к
чему?
男士大半都可恶
我们不理
会构成他的痛苦
Большинство
мужчин
ужасны,
мы
не
обращаем
на
них
внимания,
пусть
это
будет
их
мукой.
工作需要
恋爱需要
休憩需要
Работа
требует,
любовь
требует,
отдых
требует,
一切亦要表演青春漂亮
и
везде
нужно
демонстрировать
юность
и
красоту.
拥抱需要
打拚需要
亲吻需要
Объятия
требуют,
усилия
требуют,
поцелуи
требуют,
演说亦要识相
被看上
被观赏
请赞赏
даже
разговоры
требуют
остроумия,
чтобы
быть
замеченной,
чтобы
мной
любовались,
чтобы
мной
восхищались.
兴奋需要
沮丧需要
得志需要
Восторг
требует,
уныние
требует,
успех
требует,
失意亦要打点得好漂亮
и
даже
неудачу
нужно
преподносить
красиво.
无谓惆怅
男士智商
Не
стоит
грустить,
мужской
интеллект,
会话个性才美丽
想都休想
только
индивидуальность
и
красноречие
прекрасны,
и
даже
не
мечтай
об
обратном.
当你都也想过问内心
迷善也可以使对方兴奋
Когда
ты
пытаешься
заглянуть
в
мою
душу,
даже
растерянность
может
тебя
взволновать.
然后最好估不到
相貌吸引会更易
得到满分
А
еще
лучше,
если
ты
не
догадаешься,
что
привлекательная
внешность
помогает
мне
получить
высший
балл.
工作需要
恋爱需要
休憩需要
Работа
требует,
любовь
требует,
отдых
требует,
一切亦要表演青春漂亮
и
везде
нужно
демонстрировать
юность
и
красоту.
拥抱需要
打拚需要
亲吻需要
Объятия
требуют,
усилия
требуют,
поцелуи
требуют,
演说亦要识相
被看上
被观赏
请赞赏
даже
разговоры
требуют
остроумия,
чтобы
быть
замеченной,
чтобы
мной
любовались,
чтобы
мной
восхищались.
兴奋需要
沮丧需要
得志需要
Восторг
требует,
уныние
требует,
успех
требует,
失意亦要打点得好漂亮
и
даже
неудачу
нужно
преподносить
красиво.
无谓惆怅
男士智商
Не
стоит
грустить,
мужской
интеллект,
会话个性才美丽
想都休想
только
индивидуальность
и
красноречие
прекрасны,
и
даже
не
мечтай
об
обратном.
工作需要
恋爱需要
休憩需要
Работа
требует,
любовь
требует,
отдых
требует,
一切亦要表演青春漂亮
и
везде
нужно
демонстрировать
юность
и
красоту.
拥抱需要
打拚需要
亲吻需要
Объятия
требуют,
усилия
требуют,
поцелуи
требуют,
演说亦要识相
被看上
被观赏
请赞赏
даже
разговоры
требуют
остроумия,
чтобы
быть
замеченной,
чтобы
мной
любовались,
чтобы
мной
восхищались.
兴奋需要
沮丧需要
得志需要
Восторг
требует,
уныние
требует,
успех
требует,
失意亦要打点得好漂亮
и
даже
неудачу
нужно
преподносить
красиво.
无谓惆怅
男士智商
Не
стоит
грустить,
мужской
интеллект,
会话个性才美丽
想都休想
только
индивидуальность
и
красноречие
прекрасны,
и
даже
не
мечтай
об
обратном.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eman Lam
Attention! Feel free to leave feedback.