Lyrics and translation 楊千嬅 - 河童

河水會可憐蓮花落 落花會惜別好陽光
星球之中河童在何方
他家裡沒有房 小金花竟拒絕盛放

迷上安徒生寵愛小王子
邂逅絕世動人故事 舉世樂意知
祟拜宮崎駿天空作的詩
巴不得聽到下輩子

誰吻別過河童 他長相很朦朧
他渴望到花園找一個夢
誰愛護過河童 我仍願意相信
堡壘和皇宮 或者難容他
但我願與他擁抱
令這 世界 別凍

如果美好如凌波麗 誰想去親近黑鬍鬼
天堂假使原來沒樓梯
怎相信 白牡丹黑烏鴉 都創自上帝

迷上安徒生寵愛小王子
邂逅絕世動人故事 舉世樂意知
祟拜宮崎駿天空作的詩
巴不得聽到下輩子

誰吻別過河童 他長相很朦朧
他渴望到花園找一個夢
誰愛護過河童 我仍願意相信
堡壘和皇宮 或者難容他
但我願與他擁抱

別要 令他 冰凍

Река будет жалкой, цветы лотоса опадут, и цветы попрощаются с добрым солнечным светом.
Где находится каппа на планете?
У него в доме не было комнаты, и маленькие золотые цветочки отказывались цвести.

Подсел на Андерсена, побалуй маленького принца
Познакомьтесь с несравненными и трогательными историями, которые хорошо известны во всем мире
Стихи Хаяо Миядзаки и небо
Хотел бы я услышать это в следующей жизни

Кто поцеловал Каппу на прощание, он выглядит очень туманным
Он жаждет найти мечту в саду
Кто любил Каппу, я все еще хочу верить
Крепости и дворцы могут быть трудны для того, чтобы терпеть его
Но я бы хотела его обнять
Уберечь мир от замерзания

Если он так же прекрасен, как Линг Боли, кто захочет приблизиться к Призраку Хэйху?
Небеса, если бы здесь не было лестницы,
Как я могу поверить, что белый пион и черная ворона созданы Богом?

Подсел на Андерсена, побалуй маленького принца
Познакомьтесь с несравненными и трогательными историями, которые хорошо известны во всем мире
Стихи Хаяо Миядзаки и небо
Хотел бы я услышать это в следующей жизни

Кто поцеловал Каппу на прощание, он выглядит очень туманным
Он жаждет найти мечту в саду
Кто любил Каппу, я все еще хочу верить
Крепости и дворцы могут быть трудны для того, чтобы терпеть его
Но я бы хотела его обнять

Не заставляй его замерзать