Lyrics and translation 楊千嬅 - 火鸟
我不變
怎改變一個人
Je
ne
change
pas,
comment
changer
une
personne
如像火鳥在洪爐內
Comme
un
oiseau
de
feu
dans
un
four
花瓣在懸崖上躍下才可再生
Les
pétales
sautent
d'une
falaise
pour
renaître
從頭細數
命運由甚麽鑄成
De
nouveau,
compte
le
destin,
de
quoi
est-il
fait
心境每秒在註釋生命
Mon
état
d'esprit
chaque
seconde
commente
la
vie
密雲外
還有清空
Au-delà
des
nuages
denses,
il
y
a
un
vide
火花擦碎後更加豐盛
L'étincelle
brisée
est
encore
plus
riche
我不變
怎改變一個人
Je
ne
change
pas,
comment
changer
une
personne
如像火鳥在熔爐內
Comme
un
oiseau
de
feu
dans
un
four
花瓣在懸崖上躍下才可再生
Les
pétales
sautent
d'une
falaise
pour
renaître
從頭細數
命運由甚麽鑄成
De
nouveau,
compte
le
destin,
de
quoi
est-il
fait
心境每秒在註釋生命
Mon
état
d'esprit
chaque
seconde
commente
la
vie
密雲外
還有清空
Au-delà
des
nuages
denses,
il
y
a
un
vide
火花擦碎後更加豐盛
L'étincelle
brisée
est
encore
plus
riche
我不變
怎改變一個人
Je
ne
change
pas,
comment
changer
une
personne
如像火鳥在熔爐內
Comme
un
oiseau
de
feu
dans
un
four
花瓣在懸崖上躍下才可再生
Les
pétales
sautent
d'une
falaise
pour
renaître
從頭細數
命運由甚麽鑄成
De
nouveau,
compte
le
destin,
de
quoi
est-il
fait
心境每秒在註釋生命
Mon
état
d'esprit
chaque
seconde
commente
la
vie
密雲外
還有清空
Au-delà
des
nuages
denses,
il
y
a
un
vide
火花擦碎後更加豐盛
L'étincelle
brisée
est
encore
plus
riche
Rate the translation
1
明日再会
2 Light Me Up
3 慢 热…北海道夏
4 我的醉爱（电影《千杯不醉》主题曲）
5 我等我在
6 我系小忌廉 黄金战士
7 最后的歌
8 月缺时
9 有过去的女人
10 杨千桦
11 杨千桦(再生版)
12 派对动物
13 火鸟
14 狼来了
15 狼来了 姊妹
16 白天鹅
17 真命天子
18 知更
19 紫色
20 给我爱过的男孩们
21 给最开心的人
22 翅膀下的风
23 菊花台
24 谈谈情 探探听
25 遇见
26 郎来了
27 醒了
28 重回布拉格
29 金丝雀
30 情意两心坚
31 麦芽糖
32 悭D
33 少女的祈祷
34 同学
35 好不容易遇见爱
36 最好的债
37 来生舞
38 直觉
39 色惑
40 陌生人
41 三分钟恋爱热度
42 不认不认还需认
43 什麽都不怕
44 偏偏喜欢你
45 八里公路
46 写给城市的诗
47 冷雨
48 划火柴
49 化
50 可惜我是水瓶座
51 向左走向右走(Bonus MvsM总决赛)
52 呼吸需要(电台版)
53 坏女孩 不羁的风
54 女人三十
55 姐妹
56 孔雀
57 封面女郎
58 小星星
59 小玩意 有个人
60 小飞侠
61 幸福摩天轮
2 Light Me Up
3 慢 热…北海道夏
4 我的醉爱（电影《千杯不醉》主题曲）
5 我等我在
6 我系小忌廉 黄金战士
7 最后的歌
8 月缺时
9 有过去的女人
10 杨千桦
11 杨千桦(再生版)
12 派对动物
13 火鸟
14 狼来了
15 狼来了 姊妹
16 白天鹅
17 真命天子
18 知更
19 紫色
20 给我爱过的男孩们
21 给最开心的人
22 翅膀下的风
23 菊花台
24 谈谈情 探探听
25 遇见
26 郎来了
27 醒了
28 重回布拉格
29 金丝雀
30 情意两心坚
31 麦芽糖
32 悭D
33 少女的祈祷
34 同学
35 好不容易遇见爱
36 最好的债
37 来生舞
38 直觉
39 色惑
40 陌生人
41 三分钟恋爱热度
42 不认不认还需认
43 什麽都不怕
44 偏偏喜欢你
45 八里公路
46 写给城市的诗
47 冷雨
48 划火柴
49 化
50 可惜我是水瓶座
51 向左走向右走(Bonus MvsM总决赛)
52 呼吸需要(电台版)
53 坏女孩 不羁的风
54 女人三十
55 姐妹
56 孔雀
57 封面女郎
58 小星星
59 小玩意 有个人
60 小飞侠
61 幸福摩天轮
Attention! Feel free to leave feedback.