Lyrics and translation 楊千嬅 - 火鸟
我不變
怎改變一個人
Je
ne
change
pas,
comment
changer
une
personne
如像火鳥在洪爐內
Comme
un
oiseau
de
feu
dans
un
four
花瓣在懸崖上躍下才可再生
Les
pétales
sautent
d'une
falaise
pour
renaître
從頭細數
命運由甚麽鑄成
De
nouveau,
compte
le
destin,
de
quoi
est-il
fait
心境每秒在註釋生命
Mon
état
d'esprit
chaque
seconde
commente
la
vie
密雲外
還有清空
Au-delà
des
nuages
denses,
il
y
a
un
vide
火花擦碎後更加豐盛
L'étincelle
brisée
est
encore
plus
riche
我不變
怎改變一個人
Je
ne
change
pas,
comment
changer
une
personne
如像火鳥在熔爐內
Comme
un
oiseau
de
feu
dans
un
four
花瓣在懸崖上躍下才可再生
Les
pétales
sautent
d'une
falaise
pour
renaître
從頭細數
命運由甚麽鑄成
De
nouveau,
compte
le
destin,
de
quoi
est-il
fait
心境每秒在註釋生命
Mon
état
d'esprit
chaque
seconde
commente
la
vie
密雲外
還有清空
Au-delà
des
nuages
denses,
il
y
a
un
vide
火花擦碎後更加豐盛
L'étincelle
brisée
est
encore
plus
riche
我不變
怎改變一個人
Je
ne
change
pas,
comment
changer
une
personne
如像火鳥在熔爐內
Comme
un
oiseau
de
feu
dans
un
four
花瓣在懸崖上躍下才可再生
Les
pétales
sautent
d'une
falaise
pour
renaître
從頭細數
命運由甚麽鑄成
De
nouveau,
compte
le
destin,
de
quoi
est-il
fait
心境每秒在註釋生命
Mon
état
d'esprit
chaque
seconde
commente
la
vie
密雲外
還有清空
Au-delà
des
nuages
denses,
il
y
a
un
vide
火花擦碎後更加豐盛
L'étincelle
brisée
est
encore
plus
riche
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.