Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
楊千嬅
狼來了 - Live
Translation in French
楊千嬅
-
狼來了 - Live
Lyrics and translation 楊千嬅 - 狼來了 - Live
Copy lyrics
Copy translation
狼來了 - Live
Le loup est venu - Live
狼來了
將一顆痴心吃掉了
Le
loup
est
venu,
il
a
dévoré
un
cœur
innocent
我沒法預料這一個後果
Je
n'avais
aucune
idée
des
conséquences
明明仍在歡笑
不消一秒盡碎掉
Nous
riions
encore,
mais
en
une
fraction
de
seconde,
tout
s'est
brisé
留下你的容顏
在思憶中捉弄我
Ton
visage
reste
gravé
dans
mon
esprit,
me
torturant
avec
des
souvenirs
狼來了
天空的星星退避了
Le
loup
est
venu,
les
étoiles
du
ciel
ont
reculé
我沒法入睡傷心痛楚
Je
ne
peux
pas
dormir,
la
douleur
me
ronge
緩緩地淚乾了
昨日的愛亦棄掉
Mes
larmes
ont
séché,
l'amour
d'hier
a
été
abandonné
如若我可從頭
是否可不必再錯
Si
seulement
je
pouvais
recommencer,
pourrais-je
éviter
de
faire
des
erreurs
?
錯錯對對錯錯反覆經過
Je
suis
passée
par
des
erreurs,
des
bonnes
et
des
mauvaises,
toujours
recommençant
就像是現實定必出錯
C'est
comme
si
la
réalité
était
condamnée
à
l'échec
反覆的反覆的追憶
Je
reviens
sans
cesse
sur
mes
pas,
reviens
en
arrière
珍惜的惋惜的可惜的幾多錯
Tant
de
regrets,
d'appréciation,
de
nostalgie
et
d'erreurs
為何甜夢每朝驚破
Pourquoi
mon
rêve
sucré
se
brise-t-il
chaque
matin
?
怕是我本身太情多
Peut-être
que
j'ai
trop
d'amour
en
moi
怎麼我
卻妄想天天真真的簡簡單單的愛過
Comment
est-ce
que
je
peux
rêver
d'un
amour
simple,
authentique,
tous
les
jours
?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Zheng Feng
Album
Ladies & Gentlemen 世界巡迴演唱會2010 (香港站)
date of release
22-05-2014
1
Opening - Live
2
少女的祈禱 - Live
3
飲酒思源 - Live
4
冰點 - Live
5
假如讓我說下去 - Live
6
可惜我是水瓶座 - Live
7
真命天子 (Live)
8
幸福摩天輪 (Live)
9
封面女郎 (Live)
10
斗零爭 (Live)
11
給我愛過的男孩們 (Live)
12
三分鐘戀愛熱度 (Live)
13
Nobody (Live)
14
再見二丁目 - Live
15
自由行 (Live)
16
如果東京不快樂 - Live
17
熱血青年 - Live
18
花樣 / 年華 (Live)
19
抬起我的頭來 - Live
20
楊千嬅 - Live
21
菊花台 (Live)
22
撈月亮的人 (Live)
23
小城大事 - Live
24
數你 - Live
25
愛人 - Live
26
有發生過 (Live)
27
狼來了 - Live
28
烈女 - Live
29
Medley: Ready or Not / 妖女 (Live)
30
野孩子 - Live
31
飛女正傳 (Live)
More albums
Someone Loved You - Single
2021
Someone You Love - Single
2021
Always on My Mind (Interlude from Online TV Series "a Girl Like Me") - Single
2021
現在就是最後的意願 - Single
2020
嫁給愛情 (劇集 "多功能老婆" 主題曲)
2019
Destination of Love (Theme from TV Drama "Wonder Women") - Single
2019
One On One
2018
搖滾之母
2018
Rock Mum
2018
楊千嬅 三二一GO! 演唱會2017 (Live)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.