楊千嬅 - 直覺 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 楊千嬅 - 直覺




何謂快樂 何謂不滅的愛
Что такое счастье и что такое бессмертная любовь?
從前為此鑽進絕角
Раньше я попадал в экстремальный угол для этого
還未知道 我是誰
Я еще не знаю, кто я такой
常期望獎勵 名利總像不夠
Часто ожидать награды в виде славы и богатства недостаточно
隨著日子困惱漸退
По мере того, как проходят дни, раздражение исчезает
尋覓中教我看通
Научи меня читать до конца в поиске
沒絕對抉擇 每天輾轉發生
Абсолютного выбора нет, это происходит каждый день.
沒有不可 棄舊要新
Нет необходимости отказываться от старого и хотеть нового
每日埋首工作 每夜隨心揮霍
Каждый день погружайся с головой в работу и разоряйся, как тебе нравится, каждую ночь
縱是會寂寞欲語無言
Даже если вы одиноки и лишены дара речи
最愛是狂歌之後獨行
Мое любимое - гулять в одиночестве после сумасшедшей песни
埋首工作 努力無須感覺
Мне не нужно чувствовать, что я усердно работаю
世上每件事 就算無常
Все в мире непостоянно
成敗完全來自我直覺
Успех или неудача полностью зависят от моей интуиции
何謂快樂 何謂不滅的愛
Что такое счастье и что такое бессмертная любовь?
從來沒想過會是你
Никогда не думал, что это будешь ты
陪著走過去未來
Сопровождай меня в будущее
原來是這樣 成就今日一切
Так получилось добиться всего сегодня
凝聚樂觀勇氣自信
Уплотняйте оптимизм, смелость, уверенность в себе
尋覓心裡最好的
Ищу лучшее в своем сердце
是做對抉擇 每天輾轉發生
Это правильный выбор. Это происходит каждый день.
讓我終於領悟更多
Позвольте мне, наконец, понять больше
縱是忙於工作 記著騰空一角
Даже если вы заняты работой, не забудьте освободить уголок
儲備了寂靜 蜜意濃情
Наполненный тихим медом и любовью
再細認黃昏一抹夕陽
Снова узнаю сумерки, прикосновение заката
而且相信 以後 如此相信
И верьте, что я буду верить в это и в будущем
我亦算幸運 倦了回頭
Мне также повезло, что я устал и оглядываюсь назад
遙遙長路還剩你伴我
Ты все еще со мной на долгом пути
縱是忙於工作 記著騰空一角
Даже если вы заняты работой, не забудьте освободить уголок
儲備了寂靜 蜜意濃情
Наполненный тихим медом и любовью
再細認黃昏一抹夕陽
Снова узнаю сумерки, прикосновение заката
而且相信 我願如此相信
И поверьте мне, я хотел бы в это верить
我亦算幸運 倦了回頭
Мне также повезло, что я устал и оглядываюсь назад
遙遙長路還剩你伴我
Ты все еще со мной на долгом пути





Writer(s): Chen Hsiao Hsia, 何 秀萍, 何 秀萍


Attention! Feel free to leave feedback.