Lyrics and translation 楊千嬅 - 给最开心的人

穷途末路之时
我急需的是你声音
每当天色阴沉
你就像太阳为我暖身
对于朋友你的细心
已足够花去半数时间
尚有精神娱乐大家
从没离群
情路段段不幸
你用办法没有上心
惯于利用经验
叫身边的人勇敢
对于情感你很有心
却未曾听过你埋怨
为了打救旁人幸福
没时间伤心
感激你最开心的人
陪伴着我每个无眠夜深
用你笑声修补我不幸
过滤失落重获信心
只不过谁为你认真
习惯了悲哀中救伤的你
没法放开开心的责任
抱着心事无人问壮烈牺牲

每当落泪之前
你可找谁听你说话
每当热闹之后
你最想谁为你留下
记得那天你失了踪
我顿时惊觉我未能够
像你一半有耐性
为旁人操心
多得你最开心的人
陪伴着我每个难熬夜深
用你笑声粉饰了天地
告别失望重获信心
只不过谁为你着紧
习惯了悲哀中救伤的你
没法放开开心的责任
抱着心事无人问壮烈牺牲

多得你最开心的人
陪伴着我每个难熬夜深
用你笑声粉饰了天地
告别失望重获信心
只不过谁为你着紧
习惯了悲哀中救伤的你
没法放开开心的责任
抱着心事无人问壮烈牺牲

若你想哭即管放心吧
我不会过问
你可尽情在我肩膊哭泣
做个凡人

В конце дороги
Что мне отчаянно нужно, так это твой голос
Всякий раз, когда небо мрачное
Ты как солнце, согревающее меня.
За вашу заботу о друзьях
Достаточно, чтобы потратить половину времени
Все еще есть дух, чтобы развлечь всех
Никогда не выходил из группы
Дорога любви несчастлива
Вы не заинтересованы в использовании методов
Привыкший использовать опыт
Сделайте людей вокруг вас смелыми
У тебя есть сердце для эмоций
Но я никогда не слышал, чтобы ты жаловался
Для того, чтобы сохранить счастье других
Нет времени грустить
Спасибо тебе, самый счастливый человек
Сопровождай меня каждую бессонную ночь
Исправь мое несчастье своим смехом
Отфильтруйте потери и верните себе уверенность
Это просто то, кто для тебя серьезен
Привык спасать тебя в печали
Не могу избавиться от ответственности за то, чтобы быть счастливым
Помня об этом, никто не спрашивает о героической жертве

Всякий раз, прежде чем плакать
Кого вы можете найти, чтобы выслушать вас
Всякий раз, когда это оживленно
Кем ты хочешь остаться для себя больше всего
Помни, что тебя не было в тот день
Я вдруг удивился, что мне было недостаточно
Вполовину такой же терпеливый, как ты
Беспокоиться о других
Человек, который делает тебя самым счастливым
Сопровождай меня каждую тяжелую ночь
Обелите мир своим смехом
Попрощайтесь с разочарованием и верните себе уверенность
Это просто кто заботится о тебе
Привык спасать тебя в печали
Не могу избавиться от ответственности за то, чтобы быть счастливым
Помня об этом, никто не спрашивает о героической жертве

Человек, который делает тебя самым счастливым
Сопровождай меня каждую тяжелую ночь
Обелите мир своим смехом
Попрощайтесь с разочарованием и верните себе уверенность
Это просто кто заботится о тебе
Привык спасать тебя в печали
Не могу избавиться от ответственности за то, чтобы быть счастливым
Помня об этом, никто не спрашивает о героической жертве

Если ты хочешь плакать, не волнуйся
Я не буду спрашивать
Ты можешь плакать у меня на плече столько, сколько захочешь
Быть смертным