Lyrics and translation 楊千嬅 - 美味情緣

美味情緣

用味觉带动情感
愿不需眼睛去觅寻
恋爱的观感
自味觉传来的兴奋
简单清新原来动人
那感觉退散心底的晦暗

每天精彩的菜谱
总有日苍老
那及平常事一样好
情感开水里流露
最简单的菜式全用爱创造
如果 情感 糖果一般吸引
谁会留意和爱距离渐近
清淡中平凡中 将味觉化作热能
原来美味情缘只需一个吻

没下雨就是蓝天
没香草也不该用盐
清淡本自然
未熟透葡萄的咀脸
涩苦过后如同蜜甜
似身体渗进恋爱的乐园

简单开心的菜谱
怎算是枯燥
有情人陪着起舞
如果开水不够好
只须加点气氛
调味变角度

如果 情感 糖果一般吸引
谁会留意和爱距离渐近
清淡中平凡中 将味觉化作热能
原来美味情缘只需一个吻

如果 情感 糖果一般吸引
谁会留意和爱距离渐近
清淡中平凡中 将味觉化作热能
原来美味情缘只需一个吻
如果情感糖果一样平凡
谁会为意情爱已成习惯
清淡中 平凡中生命里脚步悠闲
完成美味历程
不争早与晚

Вкусный роман

Вкусом пробудить чувства,
Чтобы не искать глазами,
Ощущение любви.
От вкуса приходит волнение,
Простое и свежее, оказывается, трогательно.
Это чувство рассеивает мрак в душе.

Каждый день изысканные рецепты,
Когда-нибудь устареют.
Что может быть лучше обычных вещей?
Чувства проявляются в кипящей воде,
Самые простые блюда созданы с любовью.
Если чувства сладки, как конфета,
Кто заметит, что любовь все ближе?
В простоте, в обыденности, вкус превращается в тепло,
Оказывается, для вкусного романа нужен всего лишь поцелуй.

Если нет дождя, то небо голубое,
Если нет ванили, не нужно добавлять соль.
Простота естественна,
Как гримаса от незрелого винограда.
После терпкости и горечи приходит сладость,
Словно тело погружается в рай любви.

Простые и радостные рецепты,
Как могут быть скучными?
С любимым человеком в танце,
Если кипяток недостаточно хорош,
Просто добавь немного атмосферы,
Измени угол приправы.

Если чувства сладки, как конфета,
Кто заметит, что любовь все ближе?
В простоте, в обыденности, вкус превращается в тепло,
Оказывается, для вкусного романа нужен всего лишь поцелуй.

Если чувства сладки, как конфета,
Кто заметит, что любовь все ближе?
В простоте, в обыденности, вкус превращается в тепло,
Оказывается, для вкусного романа нужен всего лишь поцелуй.
Если чувства обычны, как конфета,
Кто заметит, что любовь уже стала привычкой?
В простоте, в обыденности, жизнь течет неспешно,
Завершая вкусный путь,
Неважно, рано или поздно.