Lyrics and translation 楊千嬅 - 聖女不敗
有快樂但也有
負擔
Есть
радость,
но
есть
и
обязанности
當約會感覺像
上班
耶
Когда
свидание
ощущается
как
работа,
да
睡前是個戰場
以前都說不保養
Перед
сном
— поле
битвы,
раньше
я
не
заботилась
о
коже
現在最貴的晚霜用半罐
Теперь
использую
полбанки
самого
дорогого
ночного
крема
我賺我買我燦爛
Я
зарабатываю,
я
покупаю,
я
сияю
時光可是限量版
Ведь
время
— лимитированная
серия
誰稀罕燭光晚餐
Кому
нужен
ужин
при
свечах
不如陪爸媽逛逛
Лучше
прогуляться
с
родителями
聖女和剩女都站起來
Святые
и
одинокие,
все
вставайте
敗犬也不敗
«Брошенные»
тоже
не
сдаются
看過來
單身非公害
Посмотрите
сюда,
быть
одной
— не
преступление
聖女和剩女都站起來
Святые
и
одинокие,
все
вставайте
拍一拍塵埃
Стряхните
пыль
愛自己
才是真愛
Любить
себя
— вот
настоящая
любовь
自己付自己的
賬單
Оплачивать
свои
счета
самой
總好過牽強的
浪漫
哦耶
Гораздо
лучше,
чем
натянутая
романтика,
о
да
生氣生到一半
又替對方著想
Злюсь
только
наполовину,
а
потом
думаю
о
тебе
明明不能心太軟但很難
Хотя
нельзя
быть
слишком
мягкосердечной,
но
это
сложно
球鞋比高跟鞋健康
Кроссовки
полезнее,
чем
каблуки
我是我最好的伴
Я
сама
себе
лучший
спутник
我不流淚我流汗
Я
не
плачу,
я
потею
汗水比香水性感
Пот
сексуальнее
духов
聖女和剩女都站起來
Святые
и
одинокие,
все
вставайте
敗犬也不敗
«Брошенные»
тоже
не
сдаются
看過來
單身非公害
Посмотрите
сюда,
быть
одной
— не
преступление
聖女和剩女都站起來
Святые
и
одинокие,
все
вставайте
拍一拍塵埃
Стряхните
пыль
愛自己
才是真愛
Любить
себя
— вот
настоящая
любовь
剩一半青春追趕
Половину
молодости
потратила
в
погоне
房子未建的一半
За
еще
не
построенной
половиной
дома
不必為我窮緊張
Не
нужно
за
меня
волноваться
堅強是我好習慣
Сила
— моя
хорошая
привычка
聖女和剩女都站起來
Святые
и
одинокие,
все
вставайте
敗犬也不敗
«Брошенные»
тоже
не
сдаются
愛不愛
一樣放得開
Есть
любовь
или
нет
— я
все
равно
свободна
聖女和剩女都站起來
Святые
и
одинокие,
все
вставайте
我有我舞臺
У
меня
есть
своя
сцена
愛自己
才是真愛
Любить
себя
— вот
настоящая
любовь
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.