Lyrics and translation 楊千嬅 - 聖誕禮物

銀樹紅葉陪襯
全部人為了這季節都很興奮
憑電郵或傳真
來互傳電子聖誕卡 不過我就寧願 花點心神
去選購特式的精品歸家再用情感 手繪花紋
來造成自己的花紙 絲帶極相襯
快到聖誕 有個聖誕 按照個性配合型像

送贈小禮物 將纖細情懷逐點分
美麗的節日 將疏遠情義又拉近
寄份小禮物 飛千里鴻毛亦溫心
每份小禮物 都裝滿了我們真心的友情手印

同學同事朋友
還未能盡計算每個階段情人
還電郵或傳真
如若能代我滲透出心中那份情感

即使寬頻 能在螢幕中天天都傾計見面
仍想 可不可能
再一次用真身跟你開心地擁吻
快到聖誕 約你這晚 按照個性配合型像

帶著小禮物 將纖細情懷逐點分
美麗的節日 將疏遠情義又拉近
寄份小禮物 飛千里鴻毛亦溫心
每份小禮物 都裝滿了我們真心的友情手印

快到聖誕 快到聖誕 有個聖誕 按照個性配合型像

送贈小禮物 將纖細情懷逐點分
美麗的節日 將疏遠情義又拉近
寄份小禮物 飛千里鴻毛亦溫心
每份小禮物 都裝滿了我們真心的友情手印

Серебряное дерево с красными листьями
Все очень рады этому сезону
По электронной почте или факсу
Чтобы посылать друг другу электронные рождественские открытки, но я бы предпочел потратить небольшую сумму.
Идите, покупайте товары в бутиках особого стиля и возвращайтесь домой с эмоциональными рисунками ручной росписи
Чтобы сделать свою собственную цветочную бумажную ленту чрезвычайно подходящей
Это почти Рождество. Есть Рождество, которое соответствует типу в соответствии с личностью.

Дарите небольшие подарки, чтобы разделить тонкие чувства пункт за пунктом
Красивые фестивали сближают отчуждение и привязанность
Отправив небольшой подарок, пролетев тысячи миль, Хунмао тоже добросердечен
Каждый маленький подарок наполнен отпечатками наших искренних дружеских рук

Одноклассники, коллеги и друзья
Каждый этап не был полностью рассчитан.
Также электронная почта или факс
Если ты сможешь проникнуть в чувства моего сердца ко мне

Даже если широкополосная связь может быть на экране, небо полно планов на встречу
Все еще задаешься вопросом, возможно ли это
Целую тебя счастливо снова с твоим истинным телом
Уже почти Рождество, чтобы записаться к вам на прием сегодня вечером, в соответствии с вашей личностью и профилем

Возьмите небольшой подарок, чтобы разделить тонкие чувства пункт за пунктом
Красивые фестивали сближают отчуждение и привязанность
Отправив небольшой подарок, пролетев тысячи миль, Хунмао тоже добросердечен
Каждый маленький подарок наполнен отпечатками наших искренних дружеских рук

Это почти Рождество, это почти Рождество, есть Рождество, в зависимости от личности и типа.

Дарите небольшие подарки, чтобы разделить тонкие чувства пункт за пунктом
Красивые фестивали сближают отчуждение и привязанность
Отправив небольшой подарок, пролетев тысячи миль, Хунмао тоже добросердечен
Каждый маленький подарок наполнен отпечатками наших искренних дружеских рук